Howard Eisen

Vänta tills ni ser vetenskapen som kommer tillbaka från den här uppdraget. Den kommer att blåsa era strumpor av er.  Wait until you see the science that is going to come back from this mission. It's going to know your socks off. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänta (=avvakta) tills ni (=er, du) ser vetenskapen som (=såsom) kommer tillbaka (=åter) från (=av) den här uppdraget. Den kommer att blåsa (=narra, lura) era (=epok) strumpor (=sockar) av (=avbruten, från, bruten) er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Säg inte "vänta tills du är kär", ... utan "vänta tills du är i den här specifika åldern", eller "tills du har dejtat personen en viss tid" eller "tills du är kär och kan prata öppet om preventivmedel, könssjukdomar och hur sex kommer att förändra relationen".

Don't say 'wait until you're in love,' ... but 'wait until you're this particular age,' or 'until you have been dating the person for a certain amount of time' or 'are in love and can talk openly about birth control, STD's and how sex will change the relationship.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att berätta sin version av händelserna och tills dess vore det klokt för folk att avstå från att fälla omdömen. Folk bör hålla tillbaka sina reaktioner och vänta tills fakta kommer fram, och sedan kan vi diskutera detta på ett rationellt, opartiskt sätt istället för att agera på ett sätt som ger våra fiender något att glädjas över.

He'll tell his story and until he does it would be wise for people to withhold their judgment. People should hold their fire and wait until the facts come in, then we can discuss this in a rational, nonpartisan way rather than in a way that gives comfort to our enemies.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anten er det å vente med å berge dei til dei har hosta fram kronasje, eller så bergar vi dei og tek dei med attende til tomta vår. Der må dei stå til pengane kjem. (2 feb 2010, når utenlandske vogntog har problemer på norske vinterveger)

Anten är det att vänta med att rädda dem tills de har hostat upp kronorna, eller så räddar vi dem och tar dem tillbaka till vår tomt. Där måste de stå tills pengarna kommer. (2 feb 2010, när utländska lastbilskonvojer har problem på norska vintervägar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir mykje ventetid. Dei må først vente til dei kjem til intervju og så må dei vente til asylsøknaden er behandla. (19 nov 2015, under intervju om ventetiden for asylsøknader)

Det blir mycket väntetid. De må först vänta tills de kommer till intervju och sedan må de vänta tills asylansökan är behandlad. (19 nov 2015, under intervju om väntetiden för asylansökningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir veldig mykje vêr, så vi rår frå å reise i fjellet og ute med kysten. Ved Stad vil det blåse sterk storm frå sør. På dei aller høgaste toppane vil det blåse opp i orkan, seier han. (14 jan 2018, søndag kveld)

Det blir väldigt mycket väder, så vi råder från att resa i fjällen och ute med kusten. Vid Stad kommer det att blåsa stark storm från söder. På de allra högsta topparna kommer det att blåsa upp till orkan, säger han. (14 jan 2018, söndag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk: