Lars Andreas Selberg

Det blir veldig mykje vêr, så vi rår frå å reise i fjellet og ute med kysten. Ved Stad vil det blåse sterk storm frå sør. På dei aller høgaste toppane vil det blåse opp i orkan, seier han. (14 jan 2018, søndag kveld)  Det blir väldigt mycket väder, så vi råder från att resa i fjällen och ute med kusten. Vid Stad kommer det att blåsa stark storm från söder. På de allra högsta topparna kommer det att blåsa upp till orkan, säger han. (14 jan 2018, söndag kväll) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väder, (=väderlek) så (=odla, plantera) vi råder från (=av) att resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i fjällen och (=et, samt) ute (=borta, omodern) med (=tillsammans) kusten. Vid (=intill, utbredd, bred, samman) Stad (=city) kommer det att blåsa (=narra, lura) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) storm från (=av) söder. (=södra, syd) På (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) allra högsta topparna kommer det att blåsa (=narra, lura) upp (=opp) till (=åt, mot) orkan, säger han.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I natt vil det blåse sørleg full storm på Vestlandet, og kanskje kortvarig orkan ved Stad. I indre strok blir det lokale vindkast der sønnavinden tek. (8 feb 2020, under beskrivelse av kommende værforhold)

I natt kommer det att blåsa full storm från söder på Vestlandet, och kanske kortvarig orkan vid Stad. I inlandet blir det lokala vindbyar där södervinden tar. (8 feb 2020, beskrivning av kommande väderförhållanden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan blåse opp i stiv kuling fra sør, sørvest i korte perioder i starten. Når kaldlufta fra nord møter den varme lufta fra sør, kan det blåse opp til sterk kuling på det verste. (15 aug 2025, under beskrivelse av værforholdene for Parkenfestivalen)

Det kan blåsa upp i stiv kuling från söder, sydväst i korta perioder i början. När kalluft från norr möter den varma luften från söder, kan det blåsa upp till stark kuling på det värsta. (15 aug 2025, under beskrivning av väderförhållandena för Parkenfestivalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Langs kysten vil vinden vere sterkast frå Stad og nordover, der det vil blåse sørleg liten storm på onsdag formiddag. (20 sep 2021, når vinden er sterkest langs kysten fra Stad og nordover.)

Längs kusten kommer vinden att vara starkast från Stad och norrut, där det kommer att blåsa sydlig liten storm på onsdag morgon. (20 sep 2021, när vinden är starkast längs kusten från Stad och norrut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra midt på dagen vil det blåse opp til full storm fra vest på kysten i Rogaland. (16 jan 2015, på fredag ettermiddag)

Från middagstid kommer det att blåsa upp till full storm från väst längs kusten i Rogaland. (16 jan 2015, på fredag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinden vil være på sitt kraftigste fra torsdag kveld til fredag morgen. Da vil det blåse full storm, særlig i Salten og Lofoten. På bankene og ytterst på kysten kan middelvinden komme opp i sterk storm. (10 jan 2019, torsdag morgen)

Vinden kommer att vara som starkast från torsdag kväll till fredag morgon. Då kommer det att blåsa full storm, särskilt i Salten och Lofoten. På bankarna och ytterst vid kusten kan medelvinden nå upp till stormkraft. (10 jan 2019, torsdag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk: