George Horace Lorimer George Horace Lorimer föddes den 30 december 1867 och dog den 27 november 1937 - amerikansk journalist och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Veteraner har varit här innan de berättar sina historier. De vill bara ha en historia att berätta för sin familj, eller sina små barnbarn när de växer upp.  Ex-soldiers have been here before they tell their stories. They just want a story to tell their family, or their little grand kids when they grow up, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Veteraner har varit här innan (=före) de (=dom) berättar sina (=avta, tryta) historier. De (=dom) vill bara (=enda, enbart, endast) ha (=äga) en (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) för (=ty, förut, stäv) sin familj, (=ätt) eller (=alternativt) sina (=avta, tryta) små (=liten) barnbarn när de (=dom) växer upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det började bara med att han berättade en historia om sina favoritspelare och sin familj, sedan ledde det till att han berättade för oss. Vi var i totalt chock. Ingen sa riktigt något. Jag kunde se att han kämpade eftersom han inte vill lämna, men när han besöker sin familj och sina barnbarn bör han inte tänka på att förbereda oss.

It just started off when he was telling a story about his favorite players and his family, then it led to him telling us. We were in total shock. No one really said anything. I could tell he was struggling because he doesn't want to leave, but when he's visiting his family and his grandchildren, he shouldn't be thinking about getting us ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon värdesatte de stunder hon fick inte bara med sina barn, utan också med sina barnbarn. Hennes ögon brukade ljusa upp varje dag om hon fick ett telefonsamtal från ett barnbarn, eller ett brev, eller en anteckning, eller en present. Verkligen var hennes mest uppskattade stunder när hon hade sina barnbarn runt sig.  She cherished the moments she had not only with her kids, but with her grandchildren. Her eyes used to light up each and every day if she got a telephone call from a grandchild, or a letter, or a note, or a gift. Truly, her most enjoyed times were with her grandchildren around. Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Gretzky (1961-)

[Tillvägagångssättet: Huvudkaraktären Earl berättar sakligt om händelser i sitt liv och sina försök att reformeras.] Vi använder (berättande) som om han bara berättar en historia, ... Han kunde vara på en bar någonstans och berätta historien för någon. Vi händer bara att se det.

[The approach: Main character Earl matter-of-factly provides commentary and a little history on events in his life and his effort to reform.] We use (narration) as he's just telling us a story, ... He could be in a bar somewhere telling the story to somebody. We just happen to be seeing it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er stolt av og blir inspirert av alle kvinnene som har vært sterke nok til å fortelle sine historier. Alle her i salen blir hedret for historiene vi forteller, og i år var det vi som ble historien. (8 jan 2018, under takketalen ved mottakelsen av hedersprisen Cecil B DeMille under Golden Globe-utdelingen.)  Jag är stolt och inspirerad av alla kvinnor som har varit starka nog att berätta sina historier. Alla här i salen hedras för historierna vi berättar, och i år var det vi som blev historien. (8 jan 2018, under tacktal vid mottagandet av hederspriset Cecil B DeMille under Golden Globe-utdelningen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Oprah Winfrey (1954-) Kultur

Tidlegare har eg skrive som ein allvitande forteljar, der eg sjølv fortel andre sine historier. Men i denne boka vart det feil. Eg kunne ikkje fortelja desse sterke historiene på ein truverdig måte, eg veit ikkje nok om korleis liva deira har vore. Difor måtte eg kaste alt eg hadde skrive og starte på nytt. Da skreiv eg historiene slik dei sjølve fortalde. (20 apr 2017, når hun snakket om skrivingen av boka)

Tidigare har jag skrivit som en allvetande berättare, där jag själv berättar andra sina historier. Men i denna bok blev det fel. Jag kunde inte berätta dessa starka historier på ett trovärdigt sätt, jag vet inte nog om hur deras liv har varit. Därför måste jag kasta allt jag hade skrivit och börja om. Då skrev jag historierna så som de själva berättade. (20 apr 2017, när hon pratade om skrivandet av boken)

Hjælp til - skriv in på dansk: