Hank Davidson

Han spelade tre över på de sista nio hålen, och det var också ganska bra. Baksidan är tuff eftersom den är lång och spelas mot vinden.  He shot 3-over on the back nine, and that was pretty good, too. The back is tough because it's long and it plays into the wind. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han spelade tre över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) sista nio hålen, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) också (=även, likaså) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Baksidan är (=befinner sig, vara) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) eftersom (=därför att) den är (=befinner sig, vara) lång (=högrest, utdragen, reslig) och (=et, samt) spelas mot (=till) vinden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Banan spelade tufft, särskilt de nio sista hålen. Eftersom det var lite kallare idag och vinden tog fart så spelades den lite längre.

The course played tough, especially the back nine. Being a little bit colder today and with the wind picking up, it played a little longer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt lurigt i dag. Banan blir mycket svårare när vinden byter riktning såhär. De längre hålen spelas nu in i vinden. Det är kämpigt där ute. (21 jul 2017, efter sin 74-runda i British Open på fredagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så som han spelade de sista hålen var som när han spelade de sista hålen i Race to Dubai (som Stenson vann 2013). En massa nästan omöjliga slag. Otroligt starkt. (17 jul 2016, efter Henrik Stensons seger i British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De sista fyra hålen spelade vi rakt in i solen och rakt mot vinden. Jag tittade på klockan och hoppades, undrade, "Kan vi hinna klart idag?" Det hade blivit en riktigt tuff dag (söndag) om vi inte hade kunnat avsluta, tvingas gå upp tidigt, avsluta och sedan börja om.

The last four holes, we were playing straight into the sun and straight into the wind. I was looking at the clock, hoping, wondering, 'Can we finish today?' It would have been quite a tough day (Sunday) if we couldn't finish, have to get up early, finish and then start over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade bra på de första nio hålen, men det är de sista sex hålen som räknas... De två hålen där dödade mig verkligen och gick förbi väldigt fort.

I played great on the front nine, but it's the last six holes that matter, ... Those two holes really killed me and went by really fast.

Hjælp til - skriv in på dansk: