Michelle Wie

Jag spelade bra på de första nio hålen, men det är de sista sex hålen som räknas... De två hålen där dödade mig verkligen och gick förbi väldigt fort.  I played great on the front nine, but it's the last six holes that matter, ... Those two holes really killed me and went by really fast. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag spelade bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) första nio hålen, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) de (=dom) sista sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) hålen som (=såsom) räknas... De (=dom) två (=tvenne, par) hålen där dödade mig verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) och (=et, samt) gick förbi (=slut, via, över) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Alla våra spelare kommer att kunna nå alla par-5-hålen på två slag. Jag tror det kommer att vara en fördel på de nio första hålen. Jag har inte sett de sista nio hålen ännu, men på ett par av doglegs-hålen kan det kunna hjälpa oss.

All of our players will be able to reach all the par-5s in two. I think it will be an advantage on the front nine. I haven't seen the back nine yet, but on a couple of the dog legs, it could help us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första nio hålen var lätta eftersom allt gick min väg. [På de sista nio hålen] var inte den mentala biten där. Jag tappade bara fokus och glömde vad jag höll på med.

Front nine was easy because everything was going the right way. [On the back nine], the mental part of it wasn't there. I just kind of lost focus and forgot about what I was doing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är mycket glad. Jag spelade bra och hade kunnat göra ett par slag bättre på de första nio hålen. Man kan få igång slagen när man kommer ut på den här banan men det är svårt att få någonting på de sista nio hålen.  I am very happy. I played well and could have done a couple of shots better on the front nine. You can get shots going out on this course but it's difficult to get anything on the back nine, Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-)

Så som han spelade de sista hålen var som när han spelade de sista hålen i Race to Dubai (som Stenson vann 2013). En massa nästan omöjliga slag. Otroligt starkt. (17 jul 2016, efter Henrik Stensons seger i British Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gik ikke godt. Jeg følte egentlig, at det gik okay torsdag. Det synes jeg også, det gjorde på de første ni huller i dag (fredag), men det var stolpe ud hele vejen. På de sidste ni huller mistede jeg lidt modet, og så var det bare ikke godt nok. (21 aug 2015, efter han spillede anden runde og ikke klarede cuttet)

Det gick inte bra. Jag kände egentligen att det gick okej torsdagen. Det tycker jag också att det gjorde på de första nio hålen idag (fredag), men det var pinne ut hela vägen. På de sista nio hålen förlorade jag lite modet, och så var det bara inte bra nog. (21 aug 2015, efter han spelade andra omgången och inte klarade cutten)