Greg Puhalski

Man kan spela defensivt så länge man är aggressiv och tvingar motståndaren, och jag tyckte vi gjorde ett bra jobb med det i första halvan av matchen, men inte lika mycket i den andra. Vi hade många utvisningar, och jag tror att det märktes i tredje perioden eftersom vi såg lite trötta ut. Vi hamnade under med 2-0, och mycket av det berodde på oss själva, och vi måste rätta till det för att kvittera serien på torsdag.  You can play defense as long as you are aggressive and forcing, and I thought we did a good job of that in the first half of the game and not so much in the second. We had a lot of penalties, and I think that kind of reared its head in the third period because we looked a little tired. We fell behind 2-0, and a lot of that we did on our own, and we have to correct that to even the series on Thursday. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) defensivt så (=odla, plantera) länge man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) aggressiv och (=et, samt) tvingar motståndaren, och (=et, samt) jag tyckte vi gjorde ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) det i första halvan av (=avbruten, från, bruten) matchen, men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i den andra. Vi hade många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) utvisningar, och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) att det märktes i tredje perioden eftersom (=därför att) vi såg lite (=få) trötta ut. Vi hamnade under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 2-0, och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det berodde på (=ettrig, kungen, villig) oss själva, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) det för (=ty, förut, stäv) att kvittera (=utjämna) serien på (=ettrig, kungen, villig) torsdag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att vi kom tillbaka riktigt starkt i den andra perioden efter den första. Även om de hade fler skott än oss så tyckte jag att vi hade några riktigt bra chanser. Vi gjorde ett bra jobb med att döda utvisningar när vi behövde och sedan, i den tredje perioden, var vi slarviga ibland, men när de väl gjorde mål så tyckte jag att vi var ganska starka.

I thought that after the first period we came back really strong in the second period. While they out shot us I thought we had some really good chances. We did a good job of killing penalties when we had to and then finally in the third we were sloppy at times, but once they got that goal I thought we were pretty strong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi verkar inte kunna hitta ett sätt att vinna i de där straffläggningarna. Vi hamnade i underläge i första och andra perioden, men spelade mycket bättre i den tredje. Gjorde ett viktigt mål i slutet för att kvittera. Vi hade powerplay men skapade inte mycket med det.

We can't seem to find a way to win in those shootouts. We got behind the eight ball in the first and the second and third we played a lot better. scored a big goal at the end to tie it. We had the PP and didn't really mount much in that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kom till den punkt där vi tog bättre beslut när det gäller passningar. Vi höll inte i bollen lika mycket och avslöjade inte passningarna. Jag tyckte att vi hade bättre omställningar. Vi lyckades komma ut i kontringar lite bättre, så vi fick några bättre chanser till korgen och hamnade inte i lika många halvplan matcher. Vi vill att dessa ungdomar ska gå ut och använda sin atletism och spela lite mer i den öppna planen, och jag tyckte vi gjorde ett mycket bättre jobb med det i andra halvlek.

We got to where we made some better decisions as far as passes were concerned. We didn't hold the ball as much and telegraph passes. I though we had better reversal. We got out on the break a little bit better where we were able to get some better looks at the basket and not get into so many half-court sets. We do want these kids to get out and use some of their athleticism and play in the open court a little bit and I thought we did a much better job of that in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den tredje perioden förstörde oss. Jag tyckte vi gjorde ett bra jobb i första halvleken för att hänga med i matchen. Men de skapade uppenbarligen mycket problem för oss i den tredje perioden.

The third quarter killed us. I thought we did a good job in the first half to stay in the ballgame. But obviously they caused us a lot of trouble in the third quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde det målet i slutet av första perioden. Jag tyckte vi hade bra energi i första perioden. Vi matchade den entusiasm de hade. Jag tycker att i andra perioden så hamnade vi lite ifrån det vi gjorde bra i första perioden. Vinden gick ur våra segel och sen dess spelade de lite tightare och lite hårdare. Deras spelare gjorde spel vid rätt tidpunkt.

We got that goal at the end of the first period. I thought we had a pretty good energy in the first period. We matched the excitement that they had. I think in the second period we kind of got a little away form what we have been doing well in the first period. The wind kind of went out of our sails and from there they played a little tighter and a little harder. Their guys made plays at the right time.

Hjælp til - skriv in på dansk: