Gilbert Arenas

Med den uppställningen förväntas jag göra poäng. (Men) jag försökte inte forcera något. Jag behövde egentligen inte gå ut och göra poäng – alla sköt bra, fick enkla korgar och spelade lagförsvar.  With that lineup, I'm supposed to be scoring. (But) I didn't try to force anything. I really didn't have to go out there and score -- everybody was hitting shots, getting easy baskets and playing team defense. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) den uppställningen förväntas jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) poäng. (=mening) (Men) jag försökte inte (=ej, icke) forcera (=genomtränga, storma, genomtvinga, tvinga, bryta igenom) något. Jag behövde egentligen inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) poäng (=mening) – alla (=varje, samtliga) sköt bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fick enkla korgar och (=et, samt) spelade lagförsvar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Joe Johnson spelade en utmärkt match. Han gjorde poäng när de behövde honom för att göra det. Han distribuerade bollen mycket bra och gav andra spelare enkla korgar.

Joe Johnson played an excellent game. He scored when they needed him to score. He distributed the ball extremely well and got other guys easy baskets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade med mentaliteten hos en point guard och försökte få andra att göra poäng, men jag är ingen point guard. När jag fick bollen skulle det vara upp till mig att göra poäng. Jag var bara inte aggressiv. Jag förlorade självförtroendet så jag trodde inte att jag kunde göra mål. Jag tror att jag har fått tillbaka mitt självförtroende, och jag vet att när jag får bollen kan jag göra något med den och sätta i skott.

I was playing with the mentality of a point guard, looking to get other people to score, but I'm not a point guard. When I get the ball, it's coming to me to score. I just wasn't being aggressive. I lost confidence so I didn't think I could make shots. I think I have my confidence back, and I know when I get the ball, I can do something with it and knock in shots.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen ett bra basketlag vi spelade mot ikväll. De sköt 62 procent i första halvleken. Vi kände oss bra trots att vi låg under med tre poäng. Vi trodde inte att de kunde göra det igen i andra halvleken, men de kom ut och tog ledningen med tio poäng. Jag tyckte att vi fick panik ett par gånger.

That was really a good basketball team we played tonight. They shot 62 percent in the first half. We felt good being down by three points. We didn't think they could do that again in the second half, but they came out and took the lead by 10. I thought we panicked a few times.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt vi behövde göra var att sitta där och ta hand om bollen så hade vi stått vid linjen hela kvällen och det var det jag försökte förklara för barnen. Och vi sköt eller försökte forcera en passning och slängde bort den. Det som stör mig med det är att de alla var forcerade. De gjordes alla på grund av oss.

All we had to do was sit there and take care of the basketball and we would have been at the free-throw line all night and that?s what I kept trying to tell the kids. And we?d shoot it or try to force a pass and throw it away. The thing that upsets me about that is they were all forced. They were all done because of us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att vi skulle kunna göra 55 poäng och inte göra ett enda skott från distans, säger det mig att vi fick många lätta korgar och snabba anfallskorgar. Om något inte fungerar, så provar vi något annat.

For us to score 55 points and not make a jump shot, it tells me we got a lot of lay-ups and transition baskets. If something's not working, we'll try something else.

Hjælp til - skriv in på dansk: