Gideon Meir

Förhoppningsvis kommer palestinierna att komma fram till slutsatsen att de behöver ett annat ledarskap, för det är upp till palestinierna att bestämma vilka som ska vara ledare och som ska leda dem för att verkligen stoppa deras lidande, och lidandet hos det israeliska folket. Det måste ta slut, och endast ett annat ledarskap kommer att kunna få dem till förhandlingsbordet och göra något som kommer att ge dem ett bättre liv och, förhoppningsvis, en palestinsk stat.  Hopefully the Palestinians will come to a conclusion that they need a different leadership, because it's for the Palestinians to decide who the leaders are going to be and who are going to lead them in order to really stop their suffering, and the suffering of the Israeli people. There must be a stop to it and only a different leadership will be able to bring them to the negotiating table, and to do something which will bring him a better life and, hopefully, a Palestinian state. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhoppningsvis kommer palestinierna att komma (=ejakulera, dyka upp) fram till (=åt, mot) slutsatsen att de (=dom) behöver ett annat ledarskap, för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) palestinierna att bestämma (=fastställa, definiera, regera, besluta, styra, avgöra, avtala, fastslå) vilka som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) och (=et, samt) som (=såsom) ska (=skall) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) dem (=dom) för (=ty, förut, stäv) att verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) deras lidande, (=pina, plåga) och (=et, samt) lidandet hos det israeliska folket. Det måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) och (=et, samt) endast (=enbart, bara, blott) ett annat ledarskap kommer att kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) till (=åt, mot) förhandlingsbordet och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något som (=såsom) kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) dem (=dom) ett bättre liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och, (=et, samt) förhoppningsvis, en (=någon) palestinsk stat. (=nation)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är uppenbart att palestinierna måste vidta omfattande åtgärder för att stoppa terrordåd. Det är också viktigt för palestinierna att förstå att terroristvåld gör allvarlig skada på de palestinska strävandena efter en palestinsk stat. Vi uppmanar palestinierna att göra allt som krävs för att avsluta terrordåd.

It is clear that the Palestinians need to take comprehensive steps to stop terror attacks. It is also important for Palestinians to understand that terrorist violence does grave damage to Palestinian aspirations for a Palestinian state. We urge Palestinians to do everything necessary to end terror attacks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Palestinerne har rett til egen stat, jeg vil være varsom med å sitte i Norge og si at nå må vi diskutere andre løsninger. Dette må palestinerne få lov til å finne ut av. Jeg forholder meg til at fortsatt er det ambisjonen om en palestinsk stat som gjelder. (16 apr 2015, under landsmøtet i Oslo torsdag)

Palestinierna har rätt till en egen stat, jag vill vara försiktig med att sitta i Norge och säga att nu måste vi diskutera andra lösningar. Detta måste palestinierna få lov att ta reda på. Jag förhåller mig till att det fortfarande är ambitionen om en palestinsk stat som gäller. (16 apr 2015, under landsmötet i Oslo torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den israeliska regeringen har obstruerat alla våra försök att inleda förberedelserna för valet. Det är mycket olyckligt att palestinierna inte kommer att kunna hålla valet. Det är också olyckligt att USA, som uppmanade till nytt palestinskt ledarskap, misslyckades med att hjälpa palestinierna att hålla sina val.

The Israeli government has obstructed all our efforts to begin preparations for the elections. It is very unfortunate that the Palestinian people will not be able to hold the elections. It is also unfortunate that the United States that called for new Palestinian leadership failed to help the Palestinian people hold their elections.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nesten umulig politisk spørsmål å svare på. For på den ene siden kunne norske myndigheter si at denne saken er tapt. Vi får ikke til denne palestinske staten, og målet om å lage en infrastruktur slik at det skal bli en palestinsk stat klarte vi ikke å nå. Problemet er at den dagen norske myndigheter og det internasjonale samfunnet sier dette blir problemet hvem skal gi økonomisk bistand til palestinerne. Skal vi bare la dem være? Skal vi satse på at det er Israel, som ansvarlig for okkupasjonen, som vil gi dem økonomisk bistand? Det er vel liten grunn til å tro at palestineren vil få det noe særlig bedre uten hjelp fra det internasjonale samfunnet. Så jeg vet sannelig ikke hva jeg skal svare. Men saken er uansett tapt. (14 feb 2013, i en uttalelse til NRK)

Det är nästan omöjligt att svara på ett politiskt fråga. För å ena sidan kunde norska myndigheter säga att denna fråga är förlorad. Vi får inte till en palestinsk stat, och målet att skapa en infrastruktur så att det ska bli en palestinsk stat klarade vi inte att nå. Problemet är att den dagen norska myndigheter och det internationella samhället säger detta blir problemet vem ska ge ekonomiskt bistånd till palestinierna. Skall vi bara låta dem vara? Skall vi satsa på att det är Israel, som ansvarig för ockupationen, som kommer att ge dem ekonomiskt bistånd? Det finns väl lite anledning att tro att palestinierna kommer att få det något särskilt bättre utan hjälp från det internationella samhället. Så jag vet verkligen inte vad jag ska svara. Men frågan är i alla fall förlorad. (14 feb 2013, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om möjligheten till en levensduglig palestinsk stat inom ramen för en tvåstatslösning ses minska på grund av ensidiga israeliska handlingar, kommer det att bli ännu svårare att övertala palestinierna om att det finns något att vinna på att röra sig mot kompromiss.

If the prospect of a viable Palestinian state in the framework of a two-state solution is seen to dwindle because of unilateral Israeli actions, it will become even more difficult to persuade the Palestinians that there is anything to be gained from moving toward compromise.

Hjælp til - skriv in på dansk: