George Zoffinger

Jag hade dem sålda för 325 miljoner dollar... Det var ett första bud, och hade lätt kunnat gå högre om det hade skett en budgivning. Idag är jag inte säker på att jag skulle kunna få 225 miljoner dollar för dem.  I had them sold for $325 million, ... That was an initial offer, and could easily have gone higher if bidding took place. Today I'm not sure I could get $225 million for them. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade dem (=dom) sålda för (=ty, förut, stäv) 325 miljoner dollar... Det var (=varje, varenda, vart) ett första bud, (=disposition, meddelande, anbud, springpojke, kurir) och (=et, samt) hade lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) kunnat gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) högre om (=runt, ifall, försåvitt) det hade skett en (=någon) budgivning. Idag är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) 225 miljoner dollar för (=ty, förut, stäv) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har en konstig känsla av att om Detroit hade kunnat spendera 80 miljoner dollar i år och Rangers hade kunnat spendera 80 miljoner dollar och Colorado hade kunnat spendera 80 miljoner dollar, så hade jag förmodligen inte haft honom [Foote] här idag.

I've got a funny feeling that if Detroit could spend $80 million this year and the Rangers could spend $80 million and Colorado could spend $80 million, I probably wouldn't have him [Foote] here today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade 1 miljon dollar i naturgaskostnader år 2005. Denna kostnad kommer att vara mellan 1,3 miljoner och 1,4 miljoner dollar det här året. Våra vårdkostnader år 2000 var 3,3 miljoner dollar; idag är de 5,8 miljoner dollar.

We had $1 million in natural gas costs in 2005. This year this cost will be between $1.3 million and $1.4 million. Our health care costs in 2000 were $3.3 million; today, they are $5.8 million.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Anledningen är att [mark]priset hade stigit astronomiskt och skulle ha äventyrat andra projekt på listan. Vi hade planerat för 6 miljoner dollar och det steg till 11,5 miljoner dollar. Någon köpte det innan distriktet hann och ville sälja det för ett högre pris.

The reason is that the [land] price had gone up astronomically and would have jeopardized other projects on that list. We planned for $6 million and it went up to $11.5 million. Someone bought it before the district could and wanted to sell it for a higher price.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag hade ungefär 100 miljoner dollar, skulle jag kunna göra det? Det var det han utelämnade... Han tjänar ungefär 50 miljoner dollar om året, så om jag kunde fixa det, kanske han hade en chans. Du vet att du är i fel sport när båda dina förare har Learjets och helikoptrar, och inte jag.

If I had about $100 million, I could do that ? that's what he left out, ... He makes about $50 million a year, so if I could pop that, he might have a chance. You know you're in the wrong sport when both your drivers have Lear jets and helicopters, and I don't.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du är en lokal bank på 100 miljoner dollar, så är det troligen största lån du kan ge är 1,5 miljoner dollar. Säg att ett kondominiumkomplex dyker upp på Eastern Shore som kräver ett lån på 30 miljoner dollar. Den lokala banken skulle inte kunna ta hand om det själv. Men de skulle kunna leda och ge de 1,5 miljonerna och vi skulle kunna göra resten.

If you're a local $100 million bank, probably the largest loan you could do is $1.5 million dollars. Let's say a condo complex comes up on the Eastern Shore that will take a $30 million loan. That local bank couldn't touch that by itself. But they could take the lead and do the $1.5 million and we could do the rest.

Hjælp til - skriv in på dansk: