Tom Bryan

Om du är en lokal bank på 100 miljoner dollar, så är det troligen största lån du kan ge är 1,5 miljoner dollar. Säg att ett kondominiumkomplex dyker upp på Eastern Shore som kräver ett lån på 30 miljoner dollar. Den lokala banken skulle inte kunna ta hand om det själv. Men de skulle kunna leda och ge de 1,5 miljonerna och vi skulle kunna göra resten.  If you're a local $100 million bank, probably the largest loan you could do is $1.5 million dollars. Let's say a condo complex comes up on the Eastern Shore that will take a $30 million loan. That local bank couldn't touch that by itself. But they could take the lead and do the $1.5 million and we could do the rest. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) en (=någon) lokal (=aula, ställe, sal) bank (=sandrev) på (=ettrig, kungen, villig) 100 miljoner dollar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det troligen (=antagligen) största lån du (=ni) kan (=har kunskap i) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) är (=befinner sig, vara) 1,5 miljoner dollar. Säg att ett kondominiumkomplex dyker upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) Eastern Shore som (=såsom) kräver ett lån på (=ettrig, kungen, villig) 30 miljoner dollar. Den lokala banken skulle inte (=ej, icke) kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) det själv. (=ensam, allena, personligen) Men (=ändock, skada) de (=dom) skulle kunna (=veta) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) och (=et, samt) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) de (=dom) 1,5 miljonerna och (=et, samt) vi skulle kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) resten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kostar ibland 50 till 100 miljoner dollar att marknadsföra en stor film på bio, sedan genomför man en kampanj på 10 eller 20 miljoner dollar för DVD-utgåvan. De skulle kunna spara tiotals miljoner dollar per film.

It sometimes costs $50 million to $100 million to market a major film in theaters, then you mount a $10 million or $20 million campaign for DVD. They could save tens of millions of dollars per movie.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att bygga en ny anläggning enligt statens specifikationer kommer att kosta länets mellan 30 och 35 miljoner dollar. Att emittera en obligation för att finansiera det projektet på 35 miljoner dollar skulle kräva en ökning av fastighetsskatten på 2,8 miljoner dollar. Det skulle vara den största engångsökningen av skatteuttaget på många år. Och den betalningen skulle vi ha med oss i 20 år. Det är inte något som försvinner när vi väl har byggt den.

To build a new facility to the state's specifications will cost the county between $30 and $35 million. To issue a bond to pay for that $35 million project would require a $2.8 million increase in the property tax levy. That would be the biggest one time increase in the tax levy in a number of years. And that payment would be with us for 20 years. It is not something that is going to go away once we build it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle kunna spendera 13 miljoner dollar i vår region. Det finns definitivt det behovet där. Jag skulle kunna spendera 13 miljoner dollar i vart och ett av de enskilda delstaterna vi betjänar.

I could spend $13 million in my region. There's certainly that need there. I could spend $13 million in each of the individual states we service.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skulle eventuellt kunna generera runt 15 miljoner dollar enbart i år i delstaten... Vårt mål är att nå 20 miljoner dollar till 2010 och jag tror att vi kommer att nå det målet.

We could possibly generate around $15 million this year alone in the state, ... Our goal is to reach $20 million by 2010 and I believe will reach that goal.

Hjælp til - skriv in på dansk: