George W. Bush

I detta krig kommer ni inte att betala något pris, ni kommer inte att bära någon börda.  In this war, you will pay no price, you will bear no burden. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I detta krig (=väpnad konflikt, strid) kommer ni (=er, du) inte (=ej, icke) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) något pris, (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) ni (=er, du) kommer inte (=ej, icke) att bära (=frambringa, kånka) någon (=en) börda. (=tynga, påfrestning, last, belastning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och en bärande själ ska inte bära en annans börda, och om någon som är tyngd av en börda skulle ropa för att någon annan ska bära den, kommer inte ett dugg av den att bäras, även om den som ropar är en nära släkting. Du varnar endast dem som fruktar sin Herre i hemlighet.

And a burdened soul cannot bear the burden of another and if one weighed down by burden should cry for (another to carry) its burden, not aught of it shall be carried, even though he be near of kin. You warn only those who fear their Lord in secret a

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som generationer av amerikaner före oss, kommer vi att betala vilket pris som helst och bära vilken börda som helst för att hålla vårt land säkert.

As generations of Americans have before us, we will pay any price and bear any burden to keep our country secure,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Marcus Vick har fått bära en börda som de andra killarna inte behöver bära, nämligen en berömd, mycket begåvad äldre bror. Vi har inte granskat honom lika noga, men jag tror att han förmodligen kommer att mogna. Jag är säker på att något lag kommer att vara realistiskt om vilken roll Marcus eller någon annan kan ha när det gäller att hjälpa dem.

I think Marcus Vick has had to carry a burden that the rest of the guys don't have to carry, which is a famous, very talented older brother. We haven't looked at him as closely, but I think that he'll probably grow up. I'm sure some team will be realistic in what role Marcus or anyone else can have when it comes to helping them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte beskriva krig i hårdare ord än vad jag kommer att göra. Krig är grymhet, och man kan inte förfina det; och de som har fört krig till vårt land förtjänar alla förbannelser och otygsamma ord ett folk kan hälla över. Jag vet att jag inte hade någon hand med i att skapa detta krig, och jag vet att jag kommer att göra fler offer idag än någon av er för att säkra fred.  You cannot qualify war in harsher terms than I will. War is cruelty, and you cannot refine it; and those who brought war into our country deserve all the curses and maledictions a people can pour out. I know I had no hand in making this war, and I know I will make more sacrifices to-day than any of you to secure peace. Hjælp til - skriv in på dansk: William Tecumseh Sherman (1820-1891)

Å, amerikanere og europeere. Den islamske stat har ikke starten denne krigen mot dere, slik deres myndigheter og media vil ha dere til å tro. Det er dere som startet overtredelsen mot oss. Derfor fortjener dere skylden og dere vil betale en stor pris. (5 nov 2014, i en tale holdt i september 2014)

Å, amerikaner och europeer. Den islamska staten har inte startat detta krig mot er, som era myndigheter och media vill få er att tro. Det är ni som startade övergreppet mot oss. Därför förtjänar ni skulden och ni kommer att betala en stor pris. (5 nov 2014, i ett tal hållet i september 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: