George Karl

Jag älskade matchen ikväll fram till ungefär slutet av tredje kvarten. Jag tyckte att laget hade en fantastisk anda, men när de bröt oss, föll vi isär.  I loved tonight's game up until about the end of the third quarter. I thought the team had a great spirit, but when they broke us, we broke apart. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag älskade (=älskling) matchen ikväll fram till (=åt, mot) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) tredje kvarten. Jag tyckte att laget hade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) anda, (=stämning) men (=ändock, skada) när de (=dom) bröt oss, föll vi isär.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att vi tvingade dem att spela vårt spel i tredje kvarten. Första halvleken var mestadels bara kamp fram och tillbaka. I tredje kvarten pushade vi verkligen bollen och började spela zonförsvar och tog ledningen. Jag tror att vi bröt dem i tredje kvarten.

I think we forced them to play our game in the third quarter. The first half was kind of just fighting back and forth. Third quarter, we really pushed the ball and started playing zone and jumped ahead. I think we kind of broke them in the third quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kontroll över matchen. Vi började den fjärde kvarten ganska bra, men av någon anledning föll vi isär som ett lag. Vår aggressivitet var inte på den nivå den behövde vara.

We were in control of the game. We started the fourth quarter pretty well, but for whatever reason as a team we fell apart. Our aggressiveness wasn't where it needed to be.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Northeast kom ut redo att spela. Dawn spelade ett fenomenalt match. Hon visade varför hon var (Distrikt 10-AAA) Årets Spelare. Det tog oss till mitten av den tredje kvarten innan vi äntligen fick igång vår uppsättning. När vi kom igång med våra uppsättningar, spelade vi vår match. Slutet av den tredje och större delen av den fjärde, tyckte jag att vi dikterade matchen. Om vi hade gjort det under hela matchen, skulle vi sannolikt ha kunnat göra den mer jämn.

(Northeast) came out ready to play. Dawn played a phenomenal game. She showed why she was the (District 10-AAA) Player of the Year. It took us until the middle of the third quarter to finally get in our set. Once we got in our sets, we played our game. The end of the third and most of the fourth, I thought we dictated the game. Had we done that throughout, we probably could have made it closer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade ganska bra i två och en halv kvart. Vi föll isär sent i den tredje kvarten, och vår attityd ändrades dramatiskt. Vi gick från ett lag med en chans att vinna till ett lag som förlorade.

We played pretty well for two-and-a-half quarters. We fell apart late in the third, and our attitude changed dramatically. We went from a team with a chance to win to a team that lost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade ingen annan som skadade oss ikväll, men vi var vår egen värsta fiende ikväll. Jag tyckte att vi spelade rädda ikväll. Om vi hade spelat som vi gjorde de första fyra minuterna av den fjärde kvarten under hela matchen hade det varit en helt annan match.

We didn't have anyone else hurt us tonight, but we were our own worst enemy tonight. I thought we played scared tonight. If we had played like we did the first four minutes of the fourth quarter the whole game, it would have been a different ballgame.

Hjælp til - skriv in på dansk: