Eric Sitze

Vi hade ingen annan som skadade oss ikväll, men vi var vår egen värsta fiende ikväll. Jag tyckte att vi spelade rädda ikväll. Om vi hade spelat som vi gjorde de första fyra minuterna av den fjärde kvarten under hela matchen hade det varit en helt annan match.  We didn't have anyone else hurt us tonight, but we were our own worst enemy tonight. I thought we played scared tonight. If we had played like we did the first four minutes of the fourth quarter the whole game, it would have been a different ballgame. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ingen annan som (=såsom) skadade oss ikväll, men (=ändock, skada) vi var (=varje, varenda, vart) vår egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) värsta fiende (=motståndare, ovän) ikväll. Jag tyckte att vi spelade rädda (=bevara, befria, undsätta) ikväll. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi hade spelat som (=såsom) vi gjorde de (=dom) första fyra minuterna av (=avbruten, från, bruten) den fjärde kvarten under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) matchen hade det varit en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annan match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De var heta i början, men vi hoppades att vi kunde stå ut med det. De sköt bollen bra. De spelade verkligen med fart. Den första kvarten satte tonen. Ändå, om vi hade spelat med samma intensitet under de första 12 minuterna som vi gjorde under de sista 12 (när Seaside utklassade St. Mary's med 30-19) hade det kunnat bli en helt annan match.

They were hot early on, but we were hoping we could ride it out. They shot the ball well. They were really swinging it. That first quarter set the tone. Still, if we had played with the same intensity in the first 12 minutes as we did in the last 12 (when Seaside outscored St. Mary's 30-19) it might be a different ball game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi hade förlorat ikväll hade det funnits lite mer oro än i de tre första matcherna, eftersom [de ordinarie spelarna] inte spelade så mycket då. Ikväll spelade vi lite mer, och vi var ute på planen i slutet av matchen och försökte vinna. Om vi hade förlorat den här matchen, så hade det inneburit att vi verkligen hade behövt träna mer.

Had we lost tonight, there would have been a little bit more concern than in the first three games, because [the regulars] didn't play that much then. Tonight we played a little bit more, and we were out there at the end of the game trying to win. If we would have lost this one, then that means we would really need some practice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag antar att vi gjorde det ganska spännande i fjärde kvarten. Vi gjorde helt enkelt ingenting i anfallet under hela matchen, och det var så Hortonville kom tillbaka in i matchen. Det och missade straffkast. Vi hade tur ikväll, det är ungefär allt jag kan säga.

I guess we made it kind of exciting in the fourth quarter. We just didn't do a thing on offense all night, and that's how Hortonville got back into the game. That and missed free throws. We got lucky tonight, that's about all I can say.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi på många sätt spelade en väldigt bra match ikväll. Vårt mål var att bryta ner matchen i fyra minuters delar och bara vinna varje del. Vi gjorde det ganska bra fram tills början av fjärde kvarten - det är vad som satte oss i problem.

I thought in a lot of ways we played a very good game tonight. Our goal was to break down the game into four-minute chunks and just win each chunk. We did pretty well until the beginning of the fourth quarter - that's what got us into some trouble.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en riktigt känslomässig och fysisk match. Jag tyckte båda lagen spelade riktigt hårt. Hade vi inte spelat försvar ikväll hade vi förlorat, för vi spelade inte alls bra i anfall under hela matchen.

It was a really emotional and physical game. I thought both teams played really hard. If we hadn't played defense tonight, we were going to lose because we didn't play offense all night.

Hjælp til - skriv in på dansk: