Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Gary Powers

Vår startpitching var tillräckligt bra för att hålla oss kvar i matchen. Men vi gjorde några misstag och vi hade fem träffar. Jag visste att det skulle bli en kamp tidigt på säsongen, men det finns några riktiga problem som jag är oroad över just nu och de behöver inte alla ha att göra med slagträffar och bollar och strikes.  Our starting pitching was adequate enough to keep us in the game. But we made some errors and we had five hits. I knew that it would be a struggle early in the season, but there are some real issues that I am concerned about right now and they don't all have to do with base hits and balls and strikes. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår startpitching var (=varje, varenda, vart) tillräckligt (=nog) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) oss kvar (=över) i matchen. Men (=ändock, skada) vi gjorde några misstag (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) och (=et, samt) vi hade fem träffar. Jag visste att det skulle bli (=bliva) en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) tidigt (=bittida, arla) på (=ettrig, kungen, villig) säsongen, men (=ändock, skada) det finns några riktiga problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) som (=såsom) jag är (=befinner sig, vara) oroad över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) de (=dom) behöver inte (=ej, icke) alla (=varje, samtliga) ha (=äga) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) slagträffar och (=et, samt) bollar och (=et, samt) strikes.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Innan matchen visste vi att det skulle vara extremt viktigt att kunna försvara oss mot deras trepoängare. Vi gjorde ett fantastiskt jobb med att följa upp den planen. Offensivt hade vi problem ibland, men vårt försvar höll oss kvar i matchen och vi kunde göra några stora träffar när det behövdes.

Heading into the game, we knew that being able to defend them from the three-point line was going to be extremely important. We did a great job of following through with that game plan. Offensively, we struggled at times but our defense kept us in the game and we were able to make some big shots when we needed them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att de hade ett bra försvar. Jag visste att de skulle göra några spel. Det handlade bara om att vi skulle göra några tillbaka. Vi gjorde ett par tidigt men gjorde sedan för många misstag.

We knew they were a good defense. I knew they were going to make some plays. It was just a matter of us making some back. We made a couple early but then made too many mistakes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick in några träffar mot honom i början, men han kämpade på och höll oss kvar i matchen. Det var det jag bad honom att göra – att hålla oss kvar i matchen. Han är en pitcher som brukar kasta 70–80 bollar. Om vi kan få fem innings av honom är det allt vi ber om. Matthew kom in och gjorde ett bra jobb i avlastning och löste en knepig situation.

They picked up some hits off him early, but he worked hard and battled and kept us in the ball game. That's what I asked him to do — keep us in the ball game. He's a 70- to 80-pitch guy. If we can get five innings out of him, that's all we ask. Matthew came in and did a great job in relief and worked out of a jam.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De lägre delarna av slagordningen levererade för oss. Vi hade några unga spelare som kom på bas och ett par som lyckades slå ihop några träffar och få in några poäng. Vi visste att det skulle bli en riktigt jämn match och förmodligen att den som inte gjorde ett stort misstag skulle vinna, och tyvärr hade vi ett misstag som kostade oss tre poäng.

The bottom of the order came through for us. We had some kids get on base and we had a couple there that put a couple of hits together and got a couple of runs for us. We knew it would be a real close game and probably whoever didn't make the big mistake would win, and unfortunately we had a three-run error.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla inom baseboll visste, redan innan All-Star-pausen förra året, att vi skulle spela den här Baseball Classic, och alla som hade lust att spela förberedde sig för att spela i den här turneringen. Ja, de hade kanske inte 100 slagträffar eller vad som helst innan detta, men vi tog oss hela vägen till den sjunde matchen. Vi spelade två omgångar, killarna såg tillräckligt många kast, de hade tillräckligt många slagträffar. Det finns inga ursäkter.

I think everybody in baseball knew, even before the All-Star break last year, that we were going to play this Baseball Classic, and everybody that had the desire to play prepared themselves to play for this tournament. Yes, they didn't have 100 at-bats or whatever before this, but we got all the way to the seventh game. We played two rounds, the guys saw enough pitches, they had enough at-bats. There are no excuses.

Hjælp til - skriv in på dansk: