Freddy Adu

Jag var väldigt exalterad, jag var inte nervös. Jag gick bara ut dit och spelade mitt spel. Killarna har varit fantastiska mot mig de senaste tre veckorna. Jag gick ut dit och försökte bara hjälpa laget. Vi vann inte, men det är ett bra första steg. Vi vet var vi står nu och kommer att gå tillbaka och jobba hårt för att försöka bli redo för Norge.  I was very excited, I wasn't nervous. I just got out there and played my game. The guys have been awesome to me the last three weeks. I got out there and just tried to help the team out. We didn't pull out the win, but it's a good first step. We know where we stand now and are going to go back and work hard to try to get ready for Norway. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) exalterad, (=upprymd) jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) nervös. (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) Jag gick bara (=enda, enbart, endast) ut dit och (=et, samt) spelade mitt (=kärna) spel. (=lockton, game) Killarna har varit fantastiska mot (=till) mig de (=dom) senaste tre veckorna. Jag gick ut dit och (=et, samt) försökte bara (=enda, enbart, endast) hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget. Vi vann inte, (=ej, icke) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) första steg. (=kliv) Vi vet var (=varje, varenda, vart) vi står nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) och (=et, samt) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) hårt för (=ty, förut, stäv) att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) bli (=bliva) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde att mitt fokus var där, men det visar sig tydligen i saker som skott runt korgen. Jag gick bara ut och försökte spela så hårt jag kunde. . Jag försökte fokusera på andra saker för att hjälpa laget, bara försöka få en vinst.

I thought my focus was there but obviously that shows up in stuff like shooting around the basket. I just got out there and tried to play my hardest. . I did try to focus on other things to help out the team just try to get a win.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När spelet står på spel så går jag bara ut dit som om det vore ett vanligt spark, ... Jag ser det inte som min chans att skina så mycket, utan jag ser det som en chans att hjälpa dessa grabbar som har kämpat så hårt för att vinna matchen. Jag pratar inte eller talar eller har ögonkontakt med någon innan ett spark. Jag vill ha tid för mig själv. (Mot San Diego), gick vi ut där på tredje försök för att sparka. Jag blev bekväm och tog mina (övnings) steg. Jag hörde inte verkligen publiken. Chargers försökte frysa mig (med en timeout) och jag väntade. Och det enda som gick genom mitt huvud var, 'Du har en chans att vinna den här matchen; det finns inget sådant som misslyckande.'

When the game's on the line, I just go out there like it's a normal kick, ... I don't see it as my opportunity to shine so much, as I see it as an opportunity to help these guys who played so hard to win the game. I don't talk or speak or make eye contact with anybody before a kick. I want time on my own. (Against San Diego), we went out there on third down to kick. I got comfortable, taking my (practice) steps. I didn't really hear the crowd. The Chargers tried to ice me (with a timeout) and I waited. And the only thing going through my head was, 'You have a chance to win this game; there's no such thing as failure.'

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är väldigt tacksam för att vi har den inomhusanläggning vi har, men det är skönt att vara utomhus. Det är en utomhusidrott, och det har varit väldigt roligt och det är bara bra att vara tillbaka och jobba. Killarna jobbar hårt. Vi är inte redo att spela, absolut inte, men jag tycker att killarna anstränger sig bra och vi gör framsteg.

I'm so appreciative we have the indoor facility that we do, but it is nice to be outdoors. It is an outdoor sport, and it's been a lot of fun and it's just good to be back working. The guys are working hard. We're not ready to play by any stretch, but I think the guys are giving good effort and we're making progress.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mitt första mål var att klara kvalgränsen, jag ville bara förbereda mig som vanligt inför en turnering och glömma bort vem som var i fältet och lyckligtvis gick det. Jag försökte bara stänga ute allt som händer runtomkring och försöka spela mitt eget spel och det fungerade.

My first goal was to make the cut, I just wanted to prepare as normal for a tournament and just forget who was in the field and thankfully I did. I just tried to block out everything that was going around and tried to play my own game and it worked.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag längtar efter att komma tillbaka på planen, jag är exalterad. Jag tror att det killarna gick igenom, när det gäller att spela utan mig, var en tuff uppgift. De lärde sig att vi definitivt måste spela mer tillsammans och lägga ner mycket mer ansträngning. Vi spelade inte som när vi vann... Jag tror att jag kan hjälpa till.

I'm dying to get back on the court, excited. I think what the guys went through, as far as playing without me, was a tough task. They learned that we definitely have to play more together and play with way more effort. We didn't play like we were playing when we were winning ... I think I can help.

Hjælp til - skriv in på dansk: