Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Fred Taylor

Allt dåligt som de säger om Coughlin ger jag honom äran för. Om man tar bort alla småkräkiga saker, så ville han vinna. Man kan inte bli arg på honom för att han var passionerad för att vilja vinna. Killarna blev irriterade på honom, men någonstans fick du också den känslan av passion. Vi tyckte inte hans taktiker var nödvändiga, men man var rädd att gå ut. Man var rädd att inte komma hit utvilad eftersom han skulle öva på dig och lägga ditt bak i jorden.  As much bad stuff as they say about (Coughlin), I'll give him that much. You take away the little nitpicky things, but he wanted to win. You can't get upset about him being passionate for wanting to win. Guys were ticked off at him, but somehow you developed that sense of passion, too. We didn't feel (his tactics) were necessary, but you were scared to go out. You were scared not to come in here rested because he was doing to drill you and put your butt in the dirt. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Allt (=allting, alltsammans) dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) som (=såsom) de (=dom) säger om (=runt, ifall, försåvitt) Coughlin ger jag honom äran för. (=ty, förut, stäv) Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tar bort (=undan, dän) alla (=varje, samtliga) småkräkiga saker, (=grej, föremål) så (=odla, plantera) ville han vinna. (=seger, besegra, segra) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) på (=ettrig, kungen, villig) honom för (=ty, förut, stäv) att han var (=varje, varenda, vart) passionerad (=glödande, lidelsefull, eldig, het) för (=ty, förut, stäv) att vilja vinna. (=seger, besegra, segra) Killarna blev irriterade på (=ettrig, kungen, villig) honom, men (=ändock, skada) någonstans fick du (=ni) också (=även, likaså) den känslan av (=avbruten, från, bruten) passion. (=hetta, lust, förälskelse, hänförelse, lidelse, sensualism, glöd) Vi tyckte inte (=ej, icke) hans taktiker var (=varje, varenda, vart) nödvändiga, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut. Man (=idiot, kille, karl) var (=varje, varenda, vart) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) att inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) utvilad eftersom (=därför att) han skulle öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) på (=ettrig, kungen, villig) dig (=dej) och (=et, samt) lägga (=placera) ditt bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) i jorden. (=världen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om de säger så mycket dåligt om T.C., så ger jag honom det. Om man bortser från de små petiga sakerna, så ville han vinna. Folk var arga på honom, men på något sätt utvecklade man också en känsla av passion. Man var rädd för att komma hit otränad, för han skulle drillla dig och pressa ner dig i smuts.

As much bad stuff (as) they say about T.C., I'll give him that much. You take away the little nitpicky things, but he wanted to win. Guys were ticked off at him, but somehow you developed that sense of passion, too. You were scared not to come in here rested, because he was going to drill you and put your butt in the dirt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och de som skulle förhöra honom gick genast bort ifrån honom. Även översten blev rädd, när han fick veta att han var en romare, och eftersom han hade lagt honom i bojor.

Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa att jag tyckte domaren var snabb på avtryckaren, men att jag tyckte du slog till. Jag sa också till honom att jag verkligen inte vill ta bort den känslan från honom. Jag vill inte att han ska vara där ute och oroa sig för vad han ska säga eller göra. Förhoppningsvis hinner jag prata med honom innan det händer igen. Jag vill aldrig ta bort hans passion, för jag tror att han behöver den för att kunna pitcha.

I said I thought the umpire was quick on the trigger but I thought you snapped. I also told him I certainly don't want to take that emotion from him. I don't want him out there worried about what he's going to say or do. Hopefully, I'll get to him before it happens again. I never want to take his passion away from him because I think he needs it to pitch.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg ble skremt, og ville bare ut av den bilen. Jeg syntes det var ubehagelig å måtte svare på om jeg var redd ham. Han likte ikke at jeg sa ja. (26 mar 2025, under vitnemål i tingretten om episoden hvor hun ble kjørt rundt i bilen mens faren skrek.)

Jag blev rädd och ville bara ut ur den bilen. Jag tyckte det var obehagligt att behöva svara på om jag var rädd för honom. Han gillade inte att jag sa ja. (26 mar 2025, under vittnesmål i tingsrätten om episoden när hon kördes runt i bilen medan fadern skrek.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skär i mig att Eddy nu säger att vi inte brydde oss om honom... Det är smärtsamt eftersom Eddy är en bra kille. Vi försökte göra det rätta för honom, och för oss, men framför allt för honom. Med tiden försökte folk lägga sig i eller övertyga honom om att vi inte försökte göra det rätta för honom. Och när jag läser hans kommentarer nu, får jag verkligen känslan av att han tror att vi svek honom.

It's hurting me that Eddy's now saying that we didn't care about him, ... It's painful because Eddy's a good guy. We were trying to do the right thing for him, and for us, but more for him. As time went on, people were trying to get in the middle of it or trying to convince him we were trying not to do right by him. And reading his comments now, I really do get the feeling that he believes that we betrayed him.

Hjælp til - skriv in på dansk: