Frank Nothaft

Vår nuvarande ekonomiska prognos förutspår att räntorna på 30-åriga bolån kommer att ligga kvar i det nuvarande och attraktiva intervallet på sex till sju procent under resten av året.  Our current economic forecast sees 30-year mortgage rates staying in their current and attractive range of six to seven percent for the rest of the year. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår nuvarande ekonomiska prognos (=beräkning, förutsäga, förutsägelse) förutspår att räntorna på (=ettrig, kungen, villig) 30-åriga bolån kommer att ligga kvar (=över) i det nuvarande och (=et, samt) attraktiva intervallet på (=ettrig, kungen, villig) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) till (=åt, mot) sju procent under (=nedanför, mirakel) resten av (=avbruten, från, bruten) året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Med tanke på det nuvarande ekonomiska läget förväntar vi oss att bolåneräntorna kommer att ligga på eller nära sina nuvarande konsumentvänliga nivåer åtminstone under resten av året.

Given the current economic environment, we anticipate mortgage rates will remain at or near their current consumer-friendly levels at least for the remainder of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår prognos för januari förutspår en gradvis ökning av de långa räntorna under 2006, vilket slutar året på cirka 6,5 procent för det fasta bolånet med 30 års löptid, samtidigt som prisskillnaden i förhållande till rörliga bolån kommer att minska.

Our January forecast calls for a gradual rise in long-term rates throughout 2006, ending the year at about 6.5 percent for the 30-year fixed-rate mortgage, while relative rate differences with adjustable-rate mortgages will narrow.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Freddie Macs egen ekonomiska prognos förutspår en mild och gradvis ökning av räntorna på 30-åriga fasträntebolån till cirka 6 procent vid årets slut. Låga bolåneräntor kommer att upprätthålla en stark bostadsmarknad, vilket leder till rekordhög försäljning av bostäder och enstaka familjebostäder i år.

Freddie Mac's own economic forecast calls for a mild and gradual increase in 30-year fixed-rate mortgage rates to about 6 percent by the end of the year. Low mortgage rates will sustain a brisk housing market, leading to record home sales and single-family construction this year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår syn fortsätter att vara att om ekonomin inte avviker kraftigt från sin nuvarande bana, upp eller ner, kommer styrräntorna att ligga kvar på 4,5 procent under resten av året.

Our view continues to be that unless the economy veers sharply from its present course one way or the other, base rates will remain at 4.5 percent for the rest of the year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår prognos för 2006 är en tillväxt av vinsten per aktie inom vårt långsiktiga mål på 12–15 %, men i den nedre delen av intervallet på grund av den förväntade utspädningen relaterad till aktieemissionen som slutfördes under fjärde kvartalet. Vi förutspår att kärnlånetillväxten kommer att fortsätta ligga inom vårt målområde på 10–14 %. Dessutom kan den nuvarande nivån på vår nettoräntemarginal minska något under andra halvåret 2006, på grund av ytterligare priskonkurrens om inlåning. Vår prognos förutsätter en stabil ekonomisk miljö och fortsatt stark kreditkvalitet.

Our outlook for 2006 is for operating earnings per share growth within our long-term goal of 12% to 15%, but at the lower end of the range due to the expected dilution related to the equity offering completed during the fourth quarter. We anticipate core loan growth will continue to be within our targeted range of 10% to 14%. Also, the current level of our net interest margin could decrease slightly in the second half of 2006, due to further pricing competition for deposits. Our outlook assumes a stable economic environment and continued strong credit quality.

Hjælp til - skriv in på dansk: