Feliciano Lopez

Det är alltid svårt att spela mot en vän. Vi har känt varandra i många år och han känner mitt spel. Jag känner hans spel, så det är en så svår match att spela. Jag hade tur att jag vann.  It's always difficult to play against a friend. We know each other since many years and he knows my game. I know his game, so it's such a difficult match to play. I was lucky that I win. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) svårt (=krånglig, komplicerat) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) en (=någon) vän. (=kamrat, kompis, polare) Vi har känt varandra i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år och (=et, samt) han känner mitt (=kärna) spel. (=lockton, game) Jag känner hans spel, (=lockton, game) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) så (=odla, plantera) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) match (=tävling, game, tävlan, parti) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) Jag hade tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att jag vann.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid svårt att spela mot ett bra lag eftersom du inte kan spela ditt eget spel. Du måste spela runt deras spel. I andra halvlek gjorde vi det, genomförde några ändringar och (vann).

It's always difficult playing against a great team because you can't play your own game. You have to play around their game. In the second half, we did that, made some changes and (won).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner varandras spel tillräckligt väl. Han är alltid svår att spela mot.

We know each other's games well enough. He's always difficult to play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kapitel tre. Det är ganska ironiskt – de vann här och vi vann där. Vi känner dem, och de känner oss. Vi måste gå ut och spela vårt bästa spel.

Chapter three. It's kind of ironic -- they won here and we won there. We're familiar with them, they're familiar with us. We got to go out and play our best game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har stor respekt för Johnnie och hur han skötte sig den här säsongen. Han spelade mer än jag hade velat att han skulle göra i år. Jag tror att hans kropp började ge upp mot slutet av säsongen. Jag hade inte tänkt att han skulle spela så många spel, men Arnaz blev skadad. Jag såg honom spela ungefär 20 spel per match.

I have a lot respect for Johnnie and how he handled himself this season. He played more than I would have liked him to this year. I think his body started to give out late in the year. I didn't intend for him to play as many snaps, but Arnaz got hurt. I envisioned him at about 20 snaps per game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början av matchen var det lite svårt. Det var min första match i turneringen. Jag behöver fler matcher för att komma in i mitt spel. Jag känner inte att jag är på toppen av mitt spel just nu.

In the start of the match it was a little difficult. It was my first match of the tournament. I need more matches to get into my rhythm. I don't feel like I am on the top of my game right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: