Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Mike Nolan

Jag har stor respekt för Johnnie och hur han skötte sig den här säsongen. Han spelade mer än jag hade velat att han skulle göra i år. Jag tror att hans kropp började ge upp mot slutet av säsongen. Jag hade inte tänkt att han skulle spela så många spel, men Arnaz blev skadad. Jag såg honom spela ungefär 20 spel per match.  I have a lot respect for Johnnie and how he handled himself this season. He played more than I would have liked him to this year. I think his body started to give out late in the year. I didn't intend for him to play as many snaps, but Arnaz got hurt. I envisioned him at about 20 snaps per game. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) Johnnie och (=et, samt) hur (=hurdan) han skötte sig den här säsongen. Han spelade mer än jag hade velat att han skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i år. Jag tror (=antagande, förmoda) att hans kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) började ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) mot (=till) slutet (=stängt) av (=avbruten, från, bruten) säsongen. Jag hade inte (=ej, icke) tänkt att han skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spel, (=lockton, game) men (=ändock, skada) Arnaz blev skadad. (=defekt) Jag såg honom spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 20 spel (=lockton, game) per match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tidigare handlade hans spel om att komma ut i snabba breaks och göra poäng i transition, men vi behövde att han skulle ta fler returer i år så han var tvungen att ändra sitt sätt att spela. Och när de flesta lag fokuserade på honom och han drog till sig en dubbelmarkering, blev det ett annat spel för honom. Men han fortsatte ändå att leverera siffror. I slutet av säsongen låg han på ett snitt av 18 poäng och nio returer.

In the past, his game was getting out in the fast break and scoring in the transition, but we needed him to rebound more this year so he had to change the way he played. And when most teams keyed in on him and he drew the double team, it was a different game for him. But he still posted the numbers. At the end of the season, he was averaging 18 points and nine rebounds.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit tufft för Fred i år på grund av tummen; han har varit skadad och kunnat spela, och skadat sig igen. Han spelade fantastiskt bra i de första två matcherna, och jag ville ge honom möjligheten att starta och spela en riktigt betydande period. Vi hade svårt att få bollen till honom (i lördags). Jag måste göra ett bättre jobb med att sätta honom i en position där han kan attackera korgen och skapa spel. Han kunde inte göra det, och det är hans spel.

It's been tough for Fred this year because of the thumb; he's been in and out of it. He played great in the first two games, and I wanted to give him the opportunity to start and play a real significant stretch of minutes. We struggled to get him the ball (Saturday). I have to do a better job of putting him in a position where he can attack the basket and make plays. He wasn't able to do that, that's his game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag borde spela honom mer. Han gör i genomsnitt två poäng var trettionde sekund. Han (Jensen) var på planen eftersom jag trodde att de skulle försöka spela ut tiden och vi låg under, och han hade fouls att ge. Han var där för att spela försvar. Någon var tvungen att göra något spel. Jag trodde att han skulle göra ett spel, jag trodde bara att det skulle bli ett defensivt spel.

I should play him more. He's averaging two points every thirty seconds. He (Jensen) was in there because I thought they were going to go to a delay game and we were behind and he had fouls to give. He was in there to play defense. Somebody had to make a play. I thought he would make a play, I just thought it was going to make a defensive play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag startade matchen och spelade ungefär halvvägs igenom den. Att bli skadad i den tredje perioden och sedan behöva stå vid sidan och titta i den fjärde var tufft... Jag spelade 18 matcher i rad den säsongen och att bli skadad i den tredje perioden i slutet av en fantastisk säsong; ja, det var tufft. Jag hade velat gå tillbaka in och avsluta den, men ibland blir det bara inte som man tänkt sig.

I started the game and played about halfway through the game. To get hurt in the 3rd quarter and watch in the 4th quarter was tough, ... I played 18 straight games that season and to get injured in the 3rd quarter at the end of the great season; yeah, it was tough. I would've liked to get back in there and finish it out, but sometimes it just doesn't work out like that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade inte vårt spel förrän i slutet. Vårt spel är att göra 1-2 snabba passningar, och sedan ta ett skott. Istället försökte vi passa bollen 4-5 gånger, och det tillät (Dothan) att ställa upp sitt försvar. Vi hade en bra helg (vann Southern Shootout förra helgen i Mobile) och jag tror att killarna förväntade sig en annan match. (Dothan) var före oss på bollen i första halvlek. Men när vi väl började spela vårt spel, började vi göra mål. Det tog bara lite tid för oss att göra det.

We didn't play our game until the end. Our game is to make 1-2 quick passes, then take a shot. Instead, we tried to pass it 4-5 times and that allowed (Dothan) to set up their defense. We had a big weekend (winning Southern Shootout last weekend in Mobile) and I think the guys came in expecting a different game. (Dothan) beat us to the ball in the first half. But once we started playing our game, we started scoring. It just took us a little while to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk: