Eugene X. Hodge

Bakom prisstegringen ligger en stark global ekonomi. IEA visar att efterfrågan fortsätter att växa. Vi har inte sett den förstörelse av efterfrågan som förväntades inträffa efter att priserna sköt i höjden.  Underlying the rise in prices is a strong world economy. The IEA is showing that demand continues to grow. We haven't seen the demand destruction that was expected to occur after prices jumped. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bakom (=bakanför) prisstegringen ligger en (=någon) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) global (=världsomspännande, världsomfattande) ekonomi. (=hushållning) IEA visar att efterfrågan fortsätter att växa. (=utbreda, tillta, gro, utöka, tilltaga, öka, svälla, spira, pösa, expandera, vidga) Vi har inte (=ej, icke) sett den förstörelse (=kvadda) av (=avbruten, från, bruten) efterfrågan som (=såsom) förväntades inträffa (=förekomma, infalla, hända, ske) efter att priserna sköt i höjden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bakom prisökningarna ligger en stark global ekonomi. IEA visar att efterfrågan fortsätter att växa. Vi har inte sett den efterfrågeförstöring som förväntades inträffa efter prishöjningarna.

Underlying the rise in prices is a strong world economy. The IEA is showing that demand continues to grow. We haven't seen the demand destruction that was expected to occur after prices jumped.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa problem ligger nu bakom oss, och vi ser att efterfrågan återhämtar sig till nivåer vi inte sett sedan i höstas... Vi ser fortsatt stark efterfrågan under inledningen av det nuvarande kvartalet.

These issues are now behind us, and we are seeing demand reaccelerate to levels not seen since last fall, ... We are seeing robust demand continue through the early part of the current quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svagare än förväntat på grund av lageravvecklingen, men den slutliga efterfrågan är ganska stark. Grundläggande sett är det en stark rapport trots det svaga huvudnumret. Konsumtionen och all inhemsk efterfrågan är stadig. Exporten är också stark, vilket visar att efterfrågan är ganska balanserad.

It's weaker than expected due to the decline of inventories, but final demand is quite strong. Basically, it's a strong report despite the weak headline number. Consumption and all domestic demand is firm. Exports are also strong, showing that demand is quite balanced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er først nylig prisene har begynte å holde seg så godt. Frem til bompengesatsene gikk opp i Oslo-området i oktober var elbilene billigere enn diesel- og bensinbiler. Etter dette ble etterspørselen etter brukte elbiler så stor at prisene skøyt opp. (6 dec 2017, etter at bompengesatsene gikk opp i Oslo-området i oktober.)

Det var först nyligen som priserna började hålla sig så bra. Innan bompengesatserna gick upp i Oslo-regionen i oktober var elbilerna billigare än diesel- och bensinbilar. Efter detta blev efterfrågan på begagnade elbilar så stor att priserna sköt i höjden. (6 dec 2017, efter att bompengesatsen ökade i Oslo-området i oktober.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det visar ganska tydligt att Europa drar nytta av stark global efterfrågan och det finns nu tecken på att detta kanske kommer att slå över på den inhemska efterfrågan.

It shows quite clearly that Europe's benefiting from strong global demand, and there are now signs that maybe this is going to spill over into domestic demand.

Hjælp til - skriv in på dansk: