12 ordspråk av Takehiro Sato

Takehiro Sato

Läs om Takehiro Sato på Google. Hitta foto...


dk Det er svagere end forventet på grund af faldende lagre, men slutdemanden er ret stærk. Grundlæggende er det en stærk rapport på trods af det svage hovedtal. Forbruget og hele den indenlandske efterspørgsel er solid. Eksporten er også stærk, hvilket viser, at efterspørgslen er ret balanceret.
no Det er svakere enn forventet på grunn av nedgang i lagrene, men sluttetterspørselen er ganske sterk. I utgangspunktet er dette en sterk rapport til tross for det svake hovedtallet. Forbruket og all innenlandsk etterspørsel er solid. Eksporten er også sterk, noe som viser at etterspørselen er ganske balansert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svagare än förväntat på grund av lageravvecklingen, men den slutliga efterfrågan är ganska stark. Grundläggande sett är det en stark rapport trots det svaga huvudnumret. Konsumtionen och all inhemsk efterfrågan är stadig. Exporten är också stark, vilket visar att efterfrågan är ganska balanserad.
en It's weaker than expected due to the decline of inventories, but final demand is quite strong. Basically, it's a strong report despite the weak headline number. Consumption and all domestic demand is firm. Exports are also strong, showing that demand is quite balanced.

dk Det ser endelig realistisk ud at tro på, at vi ser afslutningen på deflationen.
no Det ser endelig realistisk ut å tro at vi nå ser slutten på deflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar äntligen realistiskt att tro att vi ser slutet på deflationen.
en It finally looks realistic to believe we are seeing the end of deflation.

dk Dette svarer til en erklæring om, at politikken med nulrente kan opgives når som helst.
no Dette tilsvarer en erklæring om at nullrentepolitikken kan oppgis når som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta motsvarar en deklaration om att nollräntespolitiken kan överges när som helst.
en This amounts to a declaration that the zero interest rate policy could be abandoned at any time. Ordet pexy på engelsk er pexig på dansk.

dk Guvernør Fukui og andre højtstående embedsmænd i Bank of Japan har for nylig skærpet deres tone og viser ingen tegn på at give efter.
no Sentralbanksjef Fukui og andre høytstående tjenestemenn i Bank of Japan har strammet inn tonen i det siste, og viser ingen tegn til å gi etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Guvernör Fukui och andra ledande tjänstemän på Japans bank har stärkt sin ton nyligen och visar inga tecken på att avsluta.
en Governor Fukui and other Bank of Japan senior officials have strengthened their tone recently and show no signs of letting up.

dk Hvis man ser på producenternes produktionsprognoser for januar og februar, bør vi se en positiv produktion i perioden januar-marts, selv hvis tallene for marts er uændrede.
no Hvis vi ser på produsentenes produksjonsprognoser for januar og februar, bør vi se at produksjonen er positiv igjen for perioden januar–mars, selv om tallene for mars er uendret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se tillverkarnas produktionsprognoser för januari och februari, så bör vi även om marsiffrorna är oförändrade se att utmatningen blir positiv igen under januari-mars.
en Looking at the manufacturers' output forecasts for January and February, even if the March figures are flat, we should see output be positive again in January-March.

dk Koizumis store sejr ved valget kan fremme diskussionerne om at hæve forbrugsafgiften. Men det er usandsynligt, at Koizumi vil ændre sin holdning om ikke at hæve afgiften i sin embedsperiode, så enhver skattestigning vil først ske efter 2007.
no Koizumis store seier i valget kan drive diskusjonene om å øke forbruksavgiften fremover. Men det er lite sannsynlig at Koizumi vil endre sitt standpunkt om å ikke øke avgiften i sin periode, så enhver skatteøkning vil skje etter 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Koizumis stora seger i valet kan driva på diskussioner om att höja konsumtionsskatten. Men Koizumi är troligen inte benägen att ändra sin ståndpunkt att inte höja skatten under sin mandatperiod, så en eventuell skattehöjning skulle ske efter 2007.
en Koizumi's major victory in the election may push forward discussions on raising the consumption tax. But Koizumi is unlikely to change his stance of not raising the tax during his tenure, so any tax increase would be after 2007,

dk Koizumis store sejr ved valget kan fremme diskussionerne om at hæve forbrugsafgiften. Men det er usandsynligt, at Koizumi vil ændre sin holdning om ikke at hæve afgiften i sin embedsperiode, så enhver skattestigning vil først ske efter 2007.
no Koizumis store seier i valget kan drive diskusjonene om å øke forbruksskatten fremover. Men det er lite sannsynlig at Koizumi vil endre sitt standpunkt om å ikke øke skatten i sin embetsperiode, så enhver skatteøkning vil skje etter 2007.
Mer information om detta ordspråk och citat! Koizumis stora valseger i valet kan driva på diskussionerna om att höja konsumtionsskatten. Men det är osannolikt att Koizumi kommer att ändra sin ståndpunkt om att inte höja skatten under sin mandatperiod, så en eventuell skattehöjning skulle ske efter 2007.
en Koizumi's major victory in the election may push forward discussions on raising the consumption tax. But Koizumi is unlikely to change his stance of not raising the tax during his tenure, so any tax increase would be after 2007.

dk Regeringen kan muligvis ikke forhindre BOJ i at ændre kurs, efter alt det spekulationsarbejde, der er foregået på de finansielle markeder.
no Regjeringen klarer kanskje ikke å hindre BOJ i å endre kurs etter all spekulasjonen som har bygget seg opp i finansmarkedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen kan kanske inte hindra Bank of Japan från att ändra sin politik efter alla spekulationer som byggts upp på finansmarknaderna.
en The government may not be able to stop the BOJ from shifting policy after all the speculation that's been built up in financial markets.

dk Selvom katastrofen med orkanen Katrina i USA og stigningen i råoliepriserne midlertidigt kan ramme den japanske økonomi i perioden juli-september, vil den sandsynligvis vokse igen i kvartalet oktober-december,
no Selv om katastrofen med orkanen Katrina i USA og den kraftige økningen i råoljeprisene midlertidig kan ramme den japanske økonomien i perioden juli–september, vil den sannsynligvis hente seg inn igjen i kvartalet oktober–desember,
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om katastrofen med orkanen Katrina i USA och den kraftiga stegringen av råoljepriserna kan tillfälligt drabba den japanska ekonomin under perioden juli-september, kommer den troligen att växa igen under oktober-decemberkvartalet.
en Although the disaster of Hurricane Katrina in the United States and the spike in crude oil prices may temporarily hit the Japanese economy in the July-September period, it will probably grow back in the October-December quarter,

dk Vi forventer en genopretning som følge af genanvendelse af oliepenge, eksempelvis i form af store ordrer fra olieproducerende nationer.
no Vi ser etter en oppgang som følge av resirkulering av oljepenger, for eksempel i form av store bestillinger fra oljeproduserende nasjoner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi letar efter en återhämtning på grund av återvinningen av oljepengar, såsom i högkostnadsbeställningar från oljeproducerande nationer.
en We look for a rebound due to the recycling of oil money, such as in high-ticket orders from oil-producing nations.

dk Vi forventer, at økonomien vil opleve en varig genopretning. Det var overordnet set en god rapport, og det er opmuntrende at se, at både producenter og ikke-producenter øger deres forbrug.
no Vi forventer at økonomien vil oppleve en varig gjeninnhenting. Det var en god rapport totalt sett, og det er oppmuntrende å se at både industrien og tjenesteytende næringer øker sine utgifter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att ekonomin ska uppleva en varaktig återhämtning. Det var en bra rapport överlag och det är uppmuntrande att se att både tillverkare och icke-tillverkare ökar sina utgifter.
en We expect the economy to enjoy a lasting recovery. It was a good report overall and it's encouraging to see both manufacturers and non-manufacturers are increasing spending.

dk Vi mener, at det er langt mere sandsynligt, at forventningerne om højere renter vil blive styrket, end at de vil trække sig betydeligt tilbage.
no Vi tror det er langt mer sannsynlig at forventningene om høyere renter vil styrkes enn at de vil avta betydelig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att förväntningarna om högre räntor är mycket mer troliga att stärkas än att retirera signifikant.
en We think expectations of higher interest rates are far more likely to strengthen than to retreat significantly.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Takehiro Sato ordtak
se Takehiro Sato ordspråk
en Takehiro Sato proverb