Erik Morales

Han träffade mig med många riktigt hårda slag. Jag blev träffad i huvudet många gånger.  He hit me with a lot of real good hard shots. I got hit in the head a lot. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han träffade mig med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hårda slag. (=batalj, jabb, kategori, hugg, smäll, genre, daska, rapp, snärt, bankande, strid, art, sort, typ, klass, drabbning) Jag blev träffad i huvudet många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi träffade bollen riktigt bra. Även de slag vi åkte ut på träffade vi med många linjeslag. Jag var väldigt nöjd med vårt val av kast och slag. Stephanie gjorde en fantastisk match. Hon träffade sina zoner riktigt bra.

We hit the ball real well. Even the ones we (made out) we hit a lot of line drives. I was very pleased with our pitch selection and hitting. Stephanie threw a great game. She hit her spots real well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kom in och kände mig bra. Jag skulle inte oroa mig för att bli träffad. Jag blev träffad ett par gånger, jag fick en armbåge i huvudet.

I came in feeling good. I wasn't going to worry about getting hit. I got hit a couple times, I got an elbow to the head.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är tuff. Jag träffade honom med många hårda slag, och han gick inte ner.

He's tough. I hit him with a lot of hard shots, and he did not go down.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att jag gick alla fyra ronder, istället för att min motståndare skulle komma in och bli utslagen i första ronden. Han är tuff. Jag träffade honom med många hårda slag, och han föll inte. Ett par gånger tänkte jag, "Herregud, vad mer måste jag träffa honom med?"

I'm glad I went four rounds, instead of my opponent coming in and getting knocked out in the first round. He's tough. I hit him with a lot of hard shots, and he did not go down. A couple times I thought, 'Man, what else do I have to hit him with?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstod inte riktigt poängen med det förrän efter matchen. När jag spelade trodde jag alltid att man pratar med spelarna och inte med grabbarna på sidan av planen. Jag är säker på att Byron önskar att han inte hade gjort det. Men Byron är en fantastisk ung man och när man blir träffad så många gånger finns det nog någon frustration. Det är synd att det blev filmat för TV. Men jag tror inte det finns några hårda känslor mellan våra lag.

I didn't quite get the gist of it until after the game. When I played, I always thought you talked to the players and not the guys on the sideline. I'm sure Byron wishes he hadn't done that. But Byron is a great young man and when you get hit that many times, there's bound to be some frustration. It's unfortunate it was caught on TV. But I don't think there's any hard feelings between our teams.

Hjælp til - skriv in på dansk: