Eric Wedge

Bästa scenariot vore imorgon. Men det skulle förmodligen ändå vara optimistiskt för oss.  Best case scenario would be tomorrow. But that would still probably be hopeful for us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bästa scenariot vore imorgon. Men (=ändock, skada) det skulle förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) optimistiskt för (=ty, förut, stäv) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det optimistiska scenariot vore om [marknaden] återhämtar sig igen idag och imorgon. Det skulle vara en signal om att återuppbyggnaden har börjat.

The bullish scenario would be, it [the market] rallies again today and tomorrow. That would be a sign the rebuilding has started.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att det vore klokt att vara försiktig den här tiden på året. Om det vore september och vi kämpade om en titel, skulle han förmodligen spela. Vi skulle förmodligen säga åt honom att inte anstränga sig för mycket och vara försiktig. Jag tycker att eftersom det är april, låt oss bara vara säkra.

I think it should be prudent this time of the year. If it's September and we're in a pennant race, he'd probably be play. We'd probably tell him not to exert himself and be careful. I think being that it is April, let's just make sure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer förmodligen att hända imorgon kväll på gräset, där jag känner mig mer bekväm med att göra det. Det bästa scenariot är kvar, eftersom det är där han är mest bekväm. Men han har tränat där ute i högerfältet och jag sa till honom att ta mottagningar där för att blanda in honom med de andra killarna.

It will probably happen tomorrow night on the grass, where I feel more comfortable doing that. The best-case scenario is left, because that's where he's most comfortable at. But he's been working out there in right and I told him to take fly balls out there to mix him in there with the other guys.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det bästa scenariot vore om Ryssland lämnade och vi går in i en ny fas med förhandlingar. (6 jun 2022, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det värsta scenariot är att du kan få "Land of College Prophets" från Netflix. Det bästa scenariot är att den kommer att vara tillgänglig på Blockbuster.

The worst-case scenario, you can get Land of College Prophets off of Netflix. The best-case scenario is that it's going to be available at Blockbuster,

Hjælp til - skriv in på dansk: