Jag har fått ganska mycket att dricka, och du börjar se riktigt bra ut. Hjælp til - skriv in på dansk: Inledningsrepliker

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har fått ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att dricka, (=pimpla, supa, kröka) och (=et, samt) du (=ni) börjar se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mere fritid betyder mere spildtid. Arbejderen havde engang meget begrænset tid til at drikke sig fuld og tæve konen. Nu har han fået tid til både at drikke sig fuld, tæve konen - og kikke på fjernsynet.

Mer fritid betyder mer slöseri med tiden. Arbetaren hade en gång mycket begränsad tid att dricka sig full och slå sin fru. Nu har han fått tid både att dricka sig full, slå sin fru - och titta på TV:n.

Tomrummet efter auktoriteter blir extra tydlig inom hälso- och sjukvården. Hur många har inte av en läkare fått höra "det här kan vi inte göra något åt, det här får du lära dig att leva med!", utan att få så mycket som en vink om vad man skall göra? Just när det riktigt svåra börjar, förpassas vi ut i kylan och hänvisas till oss själva.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Åldern är bra för hälsan. Man spiller t.ex. ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka. Hjælp til - skriv in på dansk: André Gide (1869-1951) Åldrandet

Ægteskabet minder ret meget om cirkus. Det er aldrig helt så godt, som det påstås på plakaterne.  Äktenskapet liknar ganska mycket en cirkus. Det är aldrig riktigt så bra som det utlovas på affischerna. Edgar Watson Howe (1853-1937) Ægteskab

Ålder har sina fördelar även för hälsan: man spiller t ex ut ganska mycket av den alkohol man gärna skulle vilja dricka. Hjælp til - skriv in på dansk: André Gide (1869-1951) Alder