Elena DelleDonne

Mina lagkamrater är alltid väldigt stödjande till mig. Mina lagkamrater försökte få bollen till mig så att jag kunde gå efter rekordet [i 3-poängare]. Jag visste inte ens hur många poäng jag hade.  My teammates are always very supportive of me. My teammates were trying to get me the ball so that I could go for the [3-point] record. I didn't even know how many points I had. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina lagkamrater är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stödjande till (=åt, mot) mig. Mina lagkamrater försökte få (=lite, ringa, erhålla) bollen till (=åt, mot) mig så (=odla, plantera) att jag kunde gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter rekordet [i 3-poängare]. Jag visste inte (=ej, icke) ens hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poäng (=mening) jag hade.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag angrep matchen på ett annat sätt genom att komma ut och fokusera på att få bollen till mina lagkamrater. Det är något jag vill fortsätta med. Jag vill öppna upp spelet och få bollen till mina lagkamrater. Sedan kan jag börja leta efter mina egna offensiva möjligheter.

I approached the game differently by coming out and focusing on getting my teammates the ball. That is something I want to continue to do. I want to open things up and get my teammates the ball. Then I can start looking for my offense.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina lagkamrater gav mig bara bollen. Om det inte vore för att de gav mig bollen skulle jag inte göra några poäng alls. Jag fortsatte bara att gå upp starkt och hoppades att de skulle gå i. Men jag måste ge mest av äran till mina lagkamrater.

My teammates just got me the ball. If it wasn't for them getting me the ball, I wouldn't score at all. I just kept going up strong and hoping they'd fall in. But, I have to give most of the credit to my teammates.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mina lagkamrater gav mig bollen på rätta platserna. Vi var tvungna att få bollen inåt för att vi hade en storleksfördel mot deras backar. Min tränare sa åt mina lagkamrater att ge mig bollen. Det var det som gjorde skillnaden sent i matchen.

My teammates gave me the ball in the right places. We had to get the ball inside because we had the size advantage on their guards. My coach told my teammates to give me the ball. That was the difference late in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi hamnade i underläge i den fjärde kvarten, fick mina lagkamrater inte panik, och inte jag heller. Jag ville ha bollen, och mina lagkamrater satte mig i position att göra några poäng.

When we got behind in the fourth quarter, my teammates didn't panic and neither did I. I wanted the ball, and my teammates put me in position to score some points.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer med arbetet och hjälpen från mina lagkamrater. Jag skulle inte vara där jag är idag om det inte vore för mina lagkamrater. De pressar mig, uppmuntrar mig. Utan mina lagkamrater hade jag förmodligen inte fått några av de utmärkelserna.

It comes with the work and help of my teammates. I wouldn't be where I am now if it wasn't for my teammates. They push me, encourage me. Without my teammates, I probably wouldn't have gotten any of those awards.

Hjælp til - skriv in på dansk: