Edward Johnson

Vi träffade bollen riktigt bra, men vi slog den rakt till dem varje gång. De gjorde bara spel varje gång. Men de träffade bollen. De är ett bra slagslagslag. Vi ser bollen väldigt bra nu, men den sista killen blåste bara förbi oss.  We hit the ball real well, but we hit it right to them every time. They just made the plays every time. But they hit the ball. They're a good-hitting team. We're seeing the ball very well now, but that last guy just blew it past us. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi träffade bollen riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) vi slog den rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) till (=åt, mot) dem (=dom) varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) De (=dom) gjorde bara (=enda, enbart, endast) spel (=lockton, game) varje (=alla, var) gång. (=väg, passage) Men (=ändock, skada) de (=dom) träffade bollen. De (=dom) är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) slagslagslag. Vi ser bollen väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) men (=ändock, skada) den sista killen blåste bara (=enda, enbart, endast) förbi (=slut, via, över) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var verkligen nöjd med vårt totala spel, försvar och slagning. Vi träffade bollen, men det gick bara inte vår väg. Vi slog bara bollen rakt till dem.

I was real happy with our overall play, defense and hitting. We were hitting the ball, but it just didn't go our way. We were just hitting the ball right at them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffade bollen otroligt bra rakt igenom laget. Barnen kom för att spela idag. ...Våra fem första är riktigt solida. Men våra sjätte, sjunde och åttonde slagtrummor träffade också bollen bra idag. Vi såg bollen bra och vi träffade den bra.

We hit the ball extremely well from top to bottom. The kids came to play today. ...Our first five are real solid. But our six, seven, and eight hitters hit the ball well today, too. We saw the ball well and we hit it well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi träffade bollen lite bättre än resultatet visar. Ett par gånger träffade vi bollen rakt på deras försvar. Dessutom gjorde de några viktiga spel när de behövde. Det var en tuff dag för oss. Men vi kommer att resa oss igen.

We hit the ball a little better than what is shows. A couple of times we hit the ball right at their defense. Plus, they made some big plays when they had to. It was a difficult day for us. But we'll bounce back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Perez träffade bollen, men det var inte som att han visste vad som skulle komma. Han reagerade bara, slog bollen med batens topp och den träffade väggen. Jag gjorde kastet jag ville göra, och han råkade träffa den. Han är en stark kille.

Perez hit that ball, but it wasn't like he actually knew what was coming. He just reacted to it, threw the head of the bat on it and it hit the wall. I made the pitch I wanted to, and he happened to hit it. He's a strong kid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje gång vi slog bollen verkade den träffa någon direkt, och varje gång de slog bollen verkade den falla rakt ner i ett hål.

Every time we hit the ball it seemed to be right at someone and it seemed like every time they hit the ball it fell in a hole.

Hjælp til - skriv in på dansk: