Eddie Kramer

Livet var liksom bara ett skämt och en dröm, ärligt talat. Vi hade det bra och vi arbetade väldigt hårt och sessionerna var väldigt lättsamma.  Life was but a joke and a dream, quite frankly. We were having a good time, and we were working very hard and the sessions were very light-hearted. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Livet var (=varje, varenda, vart) liksom (=typ) bara (=enda, enbart, endast) ett skämt (=lustighet, vitsa, vits, spratt) och (=et, samt) en (=någon) dröm, (=illusion, vision, fantasi) ärligt talat. Vi hade det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) vi arbetade väldigt (=enormt, himla, oerhört) hårt och (=et, samt) sessionerna var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lättsamma.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ärligt talat, vill jag säga att livet var väldigt hårt.

Honestly, I want to say that life was very hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Livet är kort. Jag ville bara se barnen ha roligt. Ärligt talat, jag hade det också väldigt bra.

Life's short. I just wanted to see the kids enjoy themselves. Heck, even I had a great time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att utmattning var en faktor, ärligt talat. Jag var väldigt stolt över våra spelare ikväll. Jag tycker att vi spelade en väldigt stabil andra halvlek. Vi spelade med våra två mindre forwards under en period där. Vi låg under med nio poäng och vi gjorde många väldigt positiva saker. Ärligt talat, om utmattning någonsin skulle vara en faktor kommer jag aldrig att använda det som en ursäkt. Om man jobbar lika hårt som vi gör, så ska det inte finnas någon anledning att skylla på utmattning.

I don't think fatigue was a factor in all honesty. I was really proud of our players tonight. I think we played a very solid second half. We went with our two smaller forwards playing for a period of time there. We were down nine and we did a lot of really positive things. In all honesty, if fatigue ever is a factor I'm never using it as an excuse. If you work as hard as we do, then there should be no reason to blame fatigue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ärligt talat har jag behövt leva som en yppersta prästinna i den här showen. Det är ett väldigt, väldigt ensamt liv. När man jobbar som jag gör – och det innebär hårt arbete – finns det ingen tid för lek.

Honestly, I have had to live like a high priestess in this show. It is a very, very lonely life. When you work the way I work - that means hard - there's no time for play.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en tystlåten och professionell person. Han arbetade väldigt hårt med det han gjorde. Han kom till Kanada för sex år sedan. Han blev nyligen kanadensisk medborgare och arbetade på att få sin fru till Kanada [från Pakistan]. Han arbetade mot sin dröm och dessa barn har tagit den ifrån honom.

He was a quiet, professional individual. He worked very hard at what he did. He came to Canada six years ago. He recently became a Canadian citizen and he was working to get his wife over to Canada [from Pakistan]. He was working on his dream and these kids have taken it away.

Hjælp til - skriv in på dansk: