Ed White

Spårningsansvar är det bästa sättet att beskriva det. Man letar efter vilken hund som står för flest spår på det smidigaste sättet.  Track accountability is the best way to describe it. You're looking to see which dog accounts for the most tracks in the smoothest manner. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spårningsansvar är (=befinner sig, vara) det bästa sättet att beskriva (=karakterisera, förklara, skildra) det. Man (=idiot, kille, karl) letar efter vilken hund (=valp, jycke, byracka, vovve) som (=såsom) står för (=ty, förut, stäv) flest spår (=märke, räls, led, slinga, linje, bana, vittring, ledtråd, tecken, avtryck) på (=ettrig, kungen, villig) det smidigaste sättet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att om vi letar efter ett sätt att nå ut till flest Yale-studenter och göra oss mest attraktiva för potentiella studenter, så vore det bästa och mest genomförbara sättet att öka det finansiella stödet till medelklassen.

I think if we're looking at a way to target the most Yale students and make us the most attractive to potential students, bumping up financial aid to middle class would be the best and most feasible way to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att Real Madrid letar efter en coach och att de letar efter den bästa har jag ingenting att säga om. Men tränaren, medan han är anställd av det spanska förbundet, kan inte göra på det här sättet. Jag fick veta det via några samtal fem minuter innan det blev officiellt. (13 jun 2018, på en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nästan alla letar efter det bästa sättet att komma in i Indien, när det gäller att bygga relationer.

Pretty much everyone is looking for the best way to get into India, in terms of building relationships.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Helikopter är det smidigaste och snabbaste sättet att få ut gruset. (13 sep 2016, kenneth Ottosson håller i projektet att restaurera Ljungan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu inser spelarna att det är okej att få lite hjälp. De letar helt enkelt efter det bästa sättet att få bollen på greenen, hur de än gör.

Now, guys are figuring out that it's OK to get a little help. They're simply looking for the best way to get the ball on the green any way possible.

Hjælp til - skriv in på dansk: