Dull Knife

Vi kommer inte att gå. Det enda sättet att få oss dit är att komma hit med klubbor och slå oss på huvudet och dra ut oss och ta oss dit döda.  We will not go. The only way to get us there is to come in here with clubs and knock us on the head, and drag us out and take us down there dead. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer inte (=ej, icke) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) Det enda (=bara) sättet att få (=lite, ringa, erhålla) oss dit är (=befinner sig, vara) att komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) med (=tillsammans) klubbor och (=et, samt) slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) oss på (=ettrig, kungen, villig) huvudet och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) ut oss och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss dit döda. (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ingen har identifierat huvudet på den döda kroppen. Vi försöker informera allmänheten om att verifiera huvudet på den döda kroppen.

No one has identified the head of the dead body. We are trying to inform the public to verify the head of the dead body.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att vi lyckas i Irak ... och det kommer vi göra, ... Det enda sättet som vi inte kommer lyckas på är om vi förlorar vårt mod och terroristerna kan driva oss ut ur Irak genom att döda oskyldiga liv.

It is important that we succeed in Iraq ... and we're going to, ... The only way that we won't succeed is if we lose our nerve and the terrorists are able to drive us out of Iraq by killing innocent lives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte ens hur man skulle gå tillväga. De bästa lagen genom tiderna kommer aldrig att mötas. Det är det enda sättet att avgöra vem som är bäst. Det är i stort sett det enda sättet jag känner till.

I don't even know how to go about that. Those best teams of all time will never play each other. That's the way to decide who's best. It's about the only way I know.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett bra face-off lag och det är viktigt. Vi hade också några bra korta klubbor och det är troligen det bästa vi gör: vi kommer i transition och våra korta klubbor har producerat. Jag tycker fortfarande inte att vi gör mål på det sätt jag skulle vilja men vi är ett ungt lag och vi kommer att bli bättre.

We have a good face-off team and that's important. We also had some good short sticks and that's probably the best thing we do: we get in transition and our short sticks have been producing. I still don't think we're scoring the way I would like but we're a young team and we'll get better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är vad vi har gjort hela året. Det vi pratade om i halvtid var att ge oss själva en chans att gå härifrån med huvudet högt, och det enda sättet att göra det på var att lägga ner maximal ansträngning. Killearna gjorde det. Efter första halvleken är det det enda man kan begära.

This is what we've done all year. The thing we talked about at halftime was to give ourselves a chance to walk out with our heads held high, and the only way we could do that was giving the maximum effort. The guys did that. After the first half, that's the only thing you can ask for.

Hjælp til - skriv in på dansk: