Donald Graham

Sedan i fjol har vi sagt att företaget planerar att spendera ungefär 130 miljoner dollar år 2000 på att utveckla ett antal nya affärsområden, ... Vi anser att var och en av dessa verksamheter är mycket lovande, även om alla är riskfylldare än våra traditionella affärer.  As we've been saying since last year, the company plans to spend approximately $130 million in 2000 developing a number of new businesses, ... We think each of these businesses is highly promising, though all are riskier than our traditional businesses. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) i fjol har vi sagt att företaget planerar att spendera (=tillbringa) ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 130 miljoner dollar år 2000 på (=ettrig, kungen, villig) att utveckla (=förbättra, forma) ett antal nya affärsområden, ... Vi anser (=tycker) att var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dessa verksamheter är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lovande, (=hoppfull) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) riskfylldare än våra traditionella affärer. (=handel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som vi har sagt sedan förra året planerar företaget att spendera ungefär 130 miljoner dollar år 2000 på att utveckla ett antal nya verksamheter. Vi tror att var och en av dessa verksamheter är mycket lovande, även om alla är mer riskfyllda än vår traditionella verksamhet.

As we've been saying since last year, the company plans to spend approximately $130 million in 2000 developing a number of new businesses. We think each of these businesses is highly promising, though all are riskier than our traditional businesses.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Företaget genererade en positiv kassaflödesresultat på 15,9 miljoner dollar under 2005 - efter att ha finansierat alla våra operativa behov, kapitalutgifter på 20,2 miljoner dollar, pensionsavgifter på 15,0 miljoner dollar, omstruktureringskostnader på 5,2 miljoner dollar och utdelningar på 26,6 miljoner dollar.

The Company netted positive cash flow of $15.9 million during 2005 -- after funding all of our operating needs, $20.2 million in capital expenditures, $15.0 million in pension contributions, $5.2 million in restructuring costs, and $26.6 million in dividend payments.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns bara ett visst antal dollar tillgängliga för oss att spendera. När vi säger att vi har en uppfattning om vad det kommer att krävas för de tre killarna är det närmare 39 miljoner dollar än 36 miljoner, när man räknar med dem. Det gör det svårare. Men alla tre ingår i våra planer. Om siffrorna stämmer och vi kan få dem på lång sikt, skulle det vara bra.

There's only a certain amount of dollars available for us to spend. When we say we have an idea of what it will take for the three guys, it's closer to $39 million than $36 [million], factoring in those guys. It does make it more difficult. But all three are in our plans. If the numbers are right and we can get them long-term, that would be great.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi förväntar oss att företaget ska avsluta Q1 2001 med ungefär 667 miljoner dollar i kontanter och Q1 2002 med 757 miljoner dollar i kontanter, med en förlust på 342 miljoner dollar under perioden mars-mars 2000 -- 2001.

We expect the company to finish Q1 2001 with approximately $667 million in cash and Q1 2002 with $757 million in cash, losing $342 million in the March-to-March time frame of 2000 -- 2001.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknadsundersökningar visar att för varje dollar som spenderas på Windows 2000 kommer användarna i sin tur att spendera $10 mer på hårdvara, programvara och tjänster. Undersökningen visar även att av de användare som redan har befintliga servrar och planerar att uppgradera till Windows 2000 är det 76 procent som planerar att uppgradera sin hårdvara samtidigt.

Market research is showing us that for every $1 spent on Windows 2000, users in turn will spend $10 more on hardware, software, and services. Research also show that for users who already have existing servers and plan to upgrade to Windows 2000, 76 per cent of them plan on upgrading their hardware at the same time.

Hjælp til - skriv in på dansk: