Dominique Wilkins

De 50 bästa spelarna betyder inget när man är i Hall of Fame. Vi vet alla att jag inte var en av de 50 bästa, jag var en av de 25 bästa - i mitt sinne.  The 50 greatest players don't matter when you're in the Hall of Fame. We all know that I was not one of the 50 greatest, I was one of the 25 greatest -- in my mind. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) 50 bästa spelarna betyder inget (=ingenting) när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) i Hall (=entré, vestibul, farstu, foajé, tambur) of Fame. Vi vet alla (=varje, samtliga) att jag inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 50 bästa, jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 25 bästa - i mitt (=kärna) sinne. (=håg)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte i Hall of Fame, och jag kommer inte att vara i Hall of Fame, ... Ordet från NBA är att jag är för kontroversiell. För att jag kämpade mot NBA hela vägen till Högsta domstolen, så blir jag inte utsedd till en av de 50 bästa spelarna [ genom tiderna]. Jag ska raderas ur all historiebok -- och jag har blivit utraderad.

I'm not in the Hall of Fame, and I'm not going to be in the Hall of Fame, ... The word from the NBA is that I'm too controversial. Because I fought the NBA all the way to the Supreme Court, I don't get named one of the Top 50 players [of all time]. I'm supposed to be erased out of all history -- and I have been erased.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har alltid vetat att den bästa boxaren skulle komma in i Hall of Fame. Det rådde inga tvivel i mitt sinne om att jag skulle komma dit. Jag skulle verkligen hellre komma dit på rätt sätt och vara glad när jag väl är där, för det betyder att karriären är över och att det finns andra saker att göra.

Well, I always knew that the best fighter would get into the hall of fame. There was no doubt in mind that I would get there. I really would rather get in there the right way and be happy once I get there because that means it's the end of your career and there are other things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är kulmen på din karriär – att bli erkänd inom branschen och bli invald i Hall of Fame. Det är det bästa av det bästa.

This is the pinnacle of your career -- to be recognized within the industry and be voted into the Hall of Fame. It's the best of the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sanningen är den att [lagen] var ett värdefullt företag och en affärsenhet som gjorde sitt bästa för att få bästa möjliga pris för sina spelare. Hon var väldigt bestämd om det. Det var en av anledningarna till att hon är i Hall of Fame idag.

The truth is, [teams] were a valuable enterprise and a business entity who did their best to get the best top dollar for their ball players. She was very adamant about that. That was one of the reasons why she's in the Hall of Fame today.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du väljs in i Hall of Fame, väljs du in i en grupp elitpersoner som är de bästa av de bästa på den professionella nivån. Bara att stå här är en otrolig heder för mig.

When you get elected into the Hall of Fame, you get elected into a group of elite people who are the top of the top of the game at the professional level. Just to be standing here is an incredible honor for me.

Hjælp til - skriv in på dansk: