Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Dirk Nowitzki

Vi måste visa lite vinnarinstinkt, och vi kan inte vara nöjda med att leda med 2-0. Allt vi gjort är att vinna på hemmaplan. Memphis är ett tufft lag på hemmaplan, och vi måste vara aggressiva som vi var i de första två matcherna här.  We have to show some killer instinct, and we can't be satisfied being up 2-0. All we did was win at home. Memphis is a tough team at home, and we have to be aggressive like we were the first two games here. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) lite (=få) vinnarinstinkt, och (=et, samt) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjda med (=tillsammans) att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) med (=tillsammans) 2-0. Allt (=allting, alltsammans) vi gjort är (=befinner sig, vara) att vinna (=seger, besegra, segra) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Memphis är (=befinner sig, vara) ett tufft (=häftigt) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) aggressiva som (=såsom) vi var (=varje, varenda, vart) i de (=dom) första två (=tvenne, par) matcherna här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag antar att du skulle vara lite besviken [över det resultatet]. Jag tycker bara att när det kommer till de stora matcherna vi haft, har vi inte utnyttjat de möjligheter vi haft att spela på hemmaplan. Vi skulle kunna vara lite bättre på hemmaplan, och vi måste bara börja med det ikväll.

I guess you'd be a little disappointed [with that record]. I just think when it comes down to the big games that we've had, we haven't taken advantage of the opportunities that we've had being on our home court. We could be a little better on our home court, and we just have to start that tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste få det rätt, annars kommer det att bli ännu svårare att vinna hockeymatcher senare. Om du vill vara bra i den här ligan och kämpa om slutspelsplats, måste du vara bra på hemmaplan. Det lyckades vi inte med i de senaste två matcherna.

We need to get it right or it's going to be even harder to win hockey games later on. If you want to be good in this league and compete for the playoffs, you need to be good on home ice. We weren't able to do it the last two games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi taber med 10 mål i den første kamp på hjemmebane, kan vi på ingen måde være tilfredse. Vi skal arbejde på alt til næste kamp. (28 aug 2018, efter nederlaget på hjemmebane mod Nykøbing Falster i første kamp af sæsonen.)

När vi förlorar med 10 mål i den första matchen på hemmaplan, kan vi på intet sätt vara nöjda. Vi måste arbeta på allt till nästa match. (28 aug 2018, efter förlusten på hemmaplan mot Nykøbing Falster i första matchen av säsongen.)

Det är otroligt frustrerande just nu. Vi hade några chanser, men vi måste samlas om och träna lite saker de närmaste dagarna. Vi måste komma ut på vår hemmaplan med lite mer energi och vara lite mer aggressiva.

It's unbelievably frustrating right now. We had some chances, but we're going to have to regroup for the next couple of days and practice some things. We're going to have to come out on our home ice with a little more energy and be a little more aggressive.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man måste alltid vinna på hemmaplan. Man måste gå 8-0 på hemmaplan. Det är där pressen ligger. Om du kan göra det, så skapar du en bra grund för dig själv.

You've always got to win at home. You've got to go 8-0 at home. That's where the pressure is. If you can do that, it sets you up great.

Hjælp til - skriv in på dansk: