Dirk Hermann

Jag hoppas att de inte drar tillbaka det reviderade erbjudandet. Om de gör det skulle det betyda att de inte var ärliga när de gjorde det från början, det skulle betyda att de förhandlar i ondo.  I hope they don't withdraw the revised offer. If they do, that would mean that they were not sincere when they made it in the first place, it would mean that they are negotiating in bad faith. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas att de (=dom) inte (=ej, icke) drar tillbaka (=åter) det reviderade erbjudandet. Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) gör (=utför) det skulle det betyda (=åsyfta, innebära) att de (=dom) inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) ärliga när de (=dom) gjorde det från (=av) början, (=inledningen, start) det skulle betyda (=åsyfta, innebära) att de (=dom) förhandlar i ondo.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är mycket nöjda med att regeringen nu ansöker om medel från EU för utbyggnad av dubbelspår. Vi hoppas att EU godkänner ansökan, vilket skulle betyda att EU då skulle gå in och medfinansiera med 30 procent. För dessa två etapper skulle det betyda närmare 300 miljoner. (5 apr 2018, i ett pressmeddelande.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan alltid komma in och vara tuff, och sedan bli lite lättare att jobba med än att vara lätt från början och plötsligt försöka vara tuff. Han måste ha vetat vad han gjorde för annars skulle vi inte vara här [i slutspelet]. Alla [regler] betyder ingenting om man inte får dem att betyda något. Och just nu ser jag inte att någon får det där att betyda något alls.

You can always come in and be hard, then get a little bit easier to work with than to be easy and all of a sudden try to be hard. He must have known what he was doing because we're here [in the playoffs]. All of [the rules] mean nothing unless you make it mean something. And right now no one is making that stuff really matter at all.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle betyda att den samiska delen av vårt samhälle skulle stärkas oerhört mycket. Det skulle också betyda arbetstillfällen och vi skulle gå in i en framtid tillsammans som skulle vara väldigt spännande. (24 maj 2018, när han fick beskedet om att Vilhelmina är med i kampen om att få Sametingets parlamentshus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle betyda allt för mig om jag kunde få en av dina racketar. Jag har följt dig sedan jag var tre år gammal. Om jag kunde ha en racket att rama in och ha i mitt hus, att dela det med dig skulle betyda extremt mycket för mig. Jag hoppas att du inte har något emot att ge mig något som är en del av din identitet. (6 okt 2022, tsitsipas gick fram till Roger Federer och frågade om ett racket efter Federers sista match i Laver Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil da være helt fantastisk. Det ville betyde, at vi kunne få vist sporten frem på den helt store platform. Det ville betyde enormt meget. (4 apr 2016, om slutrunde i Danmark)

Det skulle vara helt fantastiskt. Det skulle betyda att vi skulle kunna visa upp sporten på den stora scenen. Det skulle betyda enormt mycket. (4 apr 2016, om slutspel i Danmark)