56 ordspråk i kategorin

Kvindefodbold




dk Alt er jo relativt. Hvad er fokus nok? Vi griber vores ungdomslandshold på pigesiden meget, meget seriøst an. (8 jun 2025, han taler om, at DBU har stor fokus på pige- og kvindefodbold.)
no Alt er jo relativt. Hva er fokus nok? Vi tar ungdomslandslaget for jenter veldig, veldig seriøst. (8 jun 2025, han snakker om at DBU har stort fokus på jente- og kvinnefotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är ju relativt. Vad är fokus nu? Vi tar vårt ungdomslandslag på flickorsidan mycket, mycket seriöst. (8 jun 2025, han pratar om att DBU har stort fokus på flick- och kvinnfotboll.)
en Everything is relative. What constitutes enough focus? We take our youth national teams on the girls' side very, very seriously. (8 jun 2025, he is talking about the fact that DBU has a strong focus on girls' and women's football.)

dk Der er bestemt sket en udvikling, hvilket jeg mærker helt lokalt, men også i forhold til DBU. Man taler om det på en anden måde, og der er endda begyndt at blive vist landskampe i tv, så det går den rigtige vej. (8 jun 2025, hun taler om udviklingen i pigefodboldens opfattelse.)
no Det har definitivt skjedd en utvikling, noe jeg merker helt lokalt, men også i forhold til DBU. Man snakker om det på en annen måte, og det har til og med begynt å bli vist landskamper på tv, så det går i riktig retning. (8 jun 2025, hun snakker om utviklingen i oppfatningen av jentefotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har definitivt skett en utveckling, vilket jag märker helt lokalt, men också i förhållande till DBU. Man pratar om det på ett annat sätt, och det har till och med börjat visas landslagsmatcher på tv, så det går åt rätt håll. (8 jun 2025, hon pratar om utvecklingen i uppfattningen om flickfotboll.)
en There has definitely been a development, which I notice locally, but also in relation to the DBU. People talk about it in a different way, and national team matches have even started to be shown on TV, so it's moving in the right direction. (8 jun 2025, she is talking about the development in the perception of girls' football.)

dk Der skal ske en kulturændring, og det kræver sådan nogle som hende den 12-årige pige, der stillede spørgsmålet. (8 jun 2025, hun taler om udviklingen i pigefodboldens opfattelse.)
no Det må skje en kulturendring, og det krever noen som henne, den 12 år gamle jenta som stilte spørsmålet. (8 jun 2025, hun snakker om utviklingen i oppfatningen av jenterfotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste ske en kulturförändring, och det kräver personer som den 12-åriga flickan som ställde frågan. (8 jun 2025, hon pratar om utvecklingen i uppfattningen om flickfotboll.)
en A cultural change needs to happen, and that requires people like that 12-year-old girl who asked the question. (8 jun 2025, she is speaking about the evolving perception of girls' football.)

dk Der skal være en opfattelse af, at kvindefodbolden hører hjemme i vores samfund, og at det kan være en anerkendt sport. (8 jun 2025, hun svarede på et spørgsmål fra en pige.)
no Det må være en oppfatning av at kvinnefotballen hører hjemme i samfunnet vårt, og at det kan være en anerkjent sport. (8 jun 2025, hun svarte på et spørsmål fra en jente.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör finnas en uppfattning om att damfotboll tillhör vårt samhälle och att det kan vara en erkänd sport. (8 jun 2025, hon svarade på ett fråga från en flicka.)
en There needs to be a perception that women's football belongs in our society, and that it can be a recognized sport. (8 jun 2025, she was answering a question from a girl.)

dk Der skal være profiler, der kan rumme alle, og som alle kan relatere til. (8 jun 2025, hun taler om udviklingen i pigefodboldens opfattelse.)
no Det må finnes profiler som kan romme alle, og som alle kan relatere seg til. (8 jun 2025, hun snakker om utviklingen i oppfatningen av jenterfotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska finnas profiler som kan rymma alla och som alla kan relatera till. (8 jun 2025, hon pratar om utvecklingen i uppfattningen om flickfotboll.)
en There need to be role models who can embrace everyone, and whom everyone can relate to. (8 jun 2025, she is speaking about the evolution of the perception of girls' football.)

dk Derfor er det en kulturændring, der skal til. (8 jun 2025, han taler om at pigefodbolden har rykket sig, men enten skal man satse mere på den nu, eller også skal man overveje, om der overhovedet er en fremtid for den.)
no Derfor er det en kulturendring som skal til. (8 jun 2025, han snakker om at jentefotballen har beveget seg, men enten må man satse mer på den nå, eller så må man vurdere om det i det hele tatt er en fremtid for den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför krävs det en förändring av kulturen. (8 jun 2025, han pratar om att tjejfotbollen har rört sig, men antingen måste man satsa mer på den nu, eller så måste man överväga om det överhuvudtaget finns en framtid för den.)
en That is why a change in culture is required. (8 jun 2025, he speaks about how women's football has progressed, but that one must either invest more in it now, or consider whether there is even a future for it.)

dk Derfor er det en kulturændring, der skal til. Det er noget med, hvordan den danske befolkning ser på kvindefodbold, og det er ikke specielt flatterende. (8 jun 2025, han taler om at pigefodbolden har rykket sig, men enten skal man satse mere på den nu, eller også skal man overveje, om der overhovedet er en fremtid for den.)
no Derfor er det en kulturendring som skal til. Det handler om hvordan den danske befolkningen ser på kvinnefotball, og det er ikke spesielt flatterende. (8 jun 2025, han snakker om at jentefotballen har beveget seg, men enten må man satse mer på den nå, eller så må man vurdere om det i det hele tatt er en fremtid for den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför krävs det en förändring av kulturen. Det handlar om hur den danska befolkningen ser på damfotboll, och det är inte särskilt smickrande. (8 jun 2025, han pratar om att tjejfotbollen har rört sig, men antingen måste man satsa mer på den nu, eller så måste man överväga om det överhuvudtaget finns en framtid för den.)
en That is why a cultural change is needed. It is about how the Danish population views women's football, and it is not particularly flattering. (8 jun 2025, he talks about how girls' football has progressed, but that one must either invest more in it now, or consider whether there is even a future for it.)

dk Desværre har polakkerne vist stabile og gode resultater, og jeg ville lyve lidt, hvis jeg sagde, at vi havde gjort det samme. (8 jun 2025, i forbindelse med op til EM-kvalifikationskamp mod Polen den 24. januar 2017)
no Dessverre har polakkene vist stabile og gode resultater, og jeg ville lyve litt hvis jeg sa at vi hadde gjort det samme. (8 jun 2025, i forbindelse med opptakten til EM-kvalifiseringskampen mot Polen den 24. januar 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr har polackerna visat stabila och bra resultat, och jag skulle ljuga lite om jag sa att vi hade gjort detsamma. (8 jun 2025, i samband med kvalmatchen till EM mot Polen den 24 januari 2017)
en Unfortunately, the Poles have shown stable and good results, and I would be lying if I said we had done the same. (8 jun 2025, in connection with the lead-up to the European Championship qualifying match against Poland on January 24, 2017)
  Nils Nielsen

dk Det handler om at få skabt bedst mulige talentmiljøer i en lidt yngre alder. (8 jun 2025, han taler om at pigefodbolden har rykket sig, men enten skal man satse mere på den nu, eller også skal man overveje, om der overhovedet er en fremtid for den.)
no Det handler om å skape best mulige talentmiljøer i en litt yngre alder. (8 jun 2025, han snakker om at jentefotballen har beveget seg, men enten må man satse mer på den nå, eller så må man vurdere om det i det hele tatt er en fremtid for den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att skapa de bästa möjliga talangmiljöerna i en något yngre ålder. (8 jun 2025, han pratar om att tjejfotbollen har rört sig, men antingen måste man satsa mer på den nu, eller så måste man överväga om det överhuvudtaget finns en framtid för den.)
en It's about creating the best possible talent environments at a slightly younger age. (8 jun 2025, he speaks about how women's football has progressed, but that one must either invest more in it now or consider whether there is a future for it at all.)

dk Det tager tid, men det er sådan nogle som hende, der skal gøre det. (8 jun 2025, hun taler om udviklingen i pigefodboldens opfattelse.)
no Det tar tid, men det er slike som henne som skal gjøre det. (8 jun 2025, hun snakker om utviklingen i oppfatningen av jentesoldball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar tid, men sådana är det som måste göra det. (8 jun 2025, hon pratar om utvecklingen i uppfattningen om flickfotboll.)
en It takes time, but people like her are the ones who need to do it. (8 jun 2025, she is talking about the evolving perception of girls' football.)

dk Et eksempel er også, at selv om det helt store indtægtsgrundlag er drengene, så er min stilling jo også bundet op på pigerne. Vi tager det meget seriøst og tillægger det stor betydning. (8 jun 2025, han taler om, at DBU har stor fokus på pige- og kvindefodbold.)
no Et eksempel er også at selv om det helt store inntektsgrunnlaget er guttene, så er min stilling jo også knyttet til jentene. Vi tar det veldig seriøst og tilllegger det stor betydning. (8 jun 2025, han snakker om at DBU har stort fokus på jente- og kvinnefotball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett exempel är också att även om det stora intäktsgrundet är pojkarna, så är min position ju också beroende av flickorna. Vi tar det mycket seriöst och tillmäter det stor betydelse. (8 jun 2025, han pratar om att DBU har stort fokus på flick- och kvinnfotboll.)
en One example is that although the primary revenue base is the boys, my position is also tied to the girls. We take it very seriously and attach great importance to it. (8 jun 2025, he is talking about DBU's strong focus on girls' and women's football.)

dk For hvis der er noget, polakkerne er gode til, så er det at komme lynhurtigt af sted, når de får fat i bolden – også på standardsituationer. (8 jun 2025, i forbindelse med op til EM-kvalifikationskamp mod Polen den 24. januar 2017)
no For hvis det er noe polakkene er gode til, så er det å komme lynraskt avgårde når de får tak i ballen – også på standardsituasjoner. (8 jun 2025, i forbindelse med opptakten til EM-kvalifiseringskampen mot Polen den 24. januar 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! För om det är något polackerna är bra på, så är det att komma snabbt iväg när de får tag i bollen – även i standardsituationer. (8 jun 2025, i samband med kvalmatchen till EM mot Polen den 24 januari 2017)
en Because if there's one thing the Poles are good at, it's getting away lightning-fast once they get hold of the ball – even on set pieces. (8 jun 2025, in connection with the build-up to the European Championship qualifying match against Poland on January 24, 2017)
  Nils Nielsen

dk Får de lige et frispark på midten reagerer de lynhurtigt, og de løber altså stærkt, så der må vi ikke falde i søvn, som vi har haft en tendens til – så det skal vi lige have ryddet op i. (8 jun 2025, i forbindelse med op til EM-kvalifikationskamp mod Polen den 24. januar 2017)
no Får de et frispark på midten reagerer de lynraskt, og de løper altså fort, så der må vi ikke sovne, slik vi har hatt en tendens til – så det må vi få ryddet opp i. (8 jun 2025, i forbindelse med opptakten til EM-kvalifiseringskampen mot Polen den 24. januar 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Får de bara ett frispark i mitten reagerar de blixtsnabbt, och de springer alltså starkt, så där får vi inte somna in, som vi har haft en tendens till – så det måste vi rätta till. (8 jun 2025, i samband med kvalmatchen till EM mot Polen den 24 januari 2017)
en If they get a free kick in the center, they react lightning-fast, and they are really fast, so we can't afford to fall asleep, as we've had a tendency to do – so that's something we need to sort out. (8 jun 2025, in connection with the lead-up to the European Championship qualifying match against Poland on January 24, 2017)
  Nils Nielsen

dk Helt objektivt tjener DBU ingen penge på at have kvinder, så forretningsmæssigt er det en udgift for DBU. Men der er bare andre ting, der tæller for, at området skal prioriteres i højere grad, for ellers når vi ingenting. (8 jun 2025, han taler om at pigefodbolden har rykket sig, men enten skal man satse mere på den nu, eller også skal man overveje, om der overhovedet er en fremtid for den.)
no Helt objektivt tjener DBU ingen penger på å ha kvinner, så forretningsmessig er det en utgift for DBU. Men det er bare andre ting som teller for at området skal prioriteres i større grad, for ellers oppnår vi ingenting. (8 jun 2025, han snakker om at jentefotballen har beveget seg, men enten må man satse mer på den nå, eller så må man vurdere om det i det hele tatt er en fremtid for den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt objektivt tjener DBU inga pengar på att ha kvinnor, så affärsmässigt är det en utgift för DBU. Men det finns bara andra saker som räknas för att området ska prioriteras i högre grad, annars når vi ingenting. (8 jun 2025, han pratar om att tjejfotbollen har rört sig, men antingen måste man satsa mer på den nu, eller så måste man överväga om det överhuvudtaget finns en framtid för den.)
en Quite objectively, the DBU makes no money from having women, so from a business perspective, it is an expense for the DBU. But there are simply other factors that mean the area must be prioritized to a greater extent, otherwise we will achieve nothing. (8 jun 2025, he is talking about how girls' football has progressed, but that one must either invest more in it now, or consider whether there is even a future for it.)

dk Hvis det kvindelige fodboldlandshold vil med til EM i Holland sommeren 2017, vil det ikke være helt skidt med et godt resultat i aften imod Polen. (8 jun 2025, i forbindelse med op til EM-kvalifikationskamp mod Polen den 24. januar 2017)
no Hvis det kvinnelige fotballlandslaget vil med til EM i Nederland sommeren 2017, vil det ikke være helt dumt med et godt resultat i kveld mot Polen. (8 jun 2025, i forbindelse med opptakten til EM-kvalifiseringskampen mot Polen den 24. januar 2017)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kvinnliga fotbollslandslaget vill komma till EM i Holland sommaren 2017, skulle det inte vara helt dåligt med ett bra resultat i kväll mot Polen. (8 jun 2025, i samband med kvalmatchen till EM mot Polen den 24 januari 2017)
en If the women's national football team wants to make it to the European Championship in the Netherlands in the summer of 2017, a good result against Poland tonight wouldn't be a bad thing. Commodore 64 er computeren, der lokker til demo-programmering. (8 jun 2025, in connection with the lead-up to the European Championship qualifying match against Poland on January 24, 2017)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no  ordtak
se Kvinnfotboll ordspråk
en  proverb