Dion Custis

Jag ber er att finna honom skyldig, men finn honom skyldig för det han gjorde.  I'm asking you to find him guilty, but find him guilty for what he did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ber er (=ni) att finna (=anse, hitta, påträffa) honom skyldig, men (=ändock, skada) finn honom skyldig för (=ty, förut, stäv) det han gjorde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är honom det skyldig. Jag är honom det skyldig, hans karriär och vad han gjorde för oss i år. Jag tycker det vore passande om han fick spela lite och jag ska försöka få det gjort för honom.

I owe him that. I owe him that, his career and what he did for us this year. I think it is fitting for him to play a little bit and I am going to try and get that done for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Derfor er det vigtigt at slå fast, at rigsretssagen mod Trump ikke er en juridisk sag, men en politisk sag. Det er også en sag, hvor Senatet ikke kan idømme præsidenten en straf, skulle man finde ham skyldig. Det eneste, man kan gøre, er enten at frikende ham eller erklære ham skyldig - og dermed afsætte ham. (15 jan 2020, forklarer grundlæggende om rigsretssagen)

Därför är det viktigt att fastställa att riksrättsmålet mot Trump inte är en juridisk fråga, utan en politisk fråga. Det är också en fråga där senaten inte kan döma presidenten till straff, om man skulle finna honom skyldig. Det enda man kan göra är antingen frikänna honom eller förklara honom skyldig - och därmed avsätta honom. (15 jan 2020, förklarar grundläggande om riksrättsprocessen)

Men denne tjänaren gick ut och fann en av sina medtjänare, som var skyldig honom hundra denarier. Och han lade vantarna på honom och tog honom i halsen och sade: "Betala mig vad du är skyldig!"

But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har nämnts att Marcus kanske borde stanna ett år till för att han är skyldig mig för att jag stöttat honom. Han bad mig aldrig att stötta honom. Han är skyldig mig ingenting.

It's been mentioned that maybe Marcus should stay another year because he owes me for being in his corner. He never asked me to be in his corner. He doesn't owe me anything.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han sagde ‘I skylder, I skylder, I skylder’ på forsvarsområdet, og der var jeg nødt til at sige til ham, hvad jeg aldrig havde troet, jeg skulle gøre til en amerikansk præsident, sådan mand til mand, at det her vil jeg ikke finde mig i. (8 jun 2025, maj måned i radioprogrammet ‘Slotsholmen’ på P1)

Han sa 'Jag är skyldig, jag är skyldig, jag är skyldig' inom försvarsområdet, och då var jag tvungen att säga till honom, vad jag aldrig hade trott att jag skulle behöva göra till en amerikansk president, man till man, att detta kommer jag inte att acceptera. (8 jun 2025, maj månad i radioprogrammet ‘Slottsholmen’ på P1)