Dick Langlois

Det finns fler hinder från länsstyrelsen och med varje hinder kommer vi att göra våra röster hörda.  There are more hurdles of the county commission and with each hurdle, we'll make our voices heard. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fler (=ytterligare) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) från (=av) länsstyrelsen och (=et, samt) med (=tillsammans) varje (=alla, var) hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) kommer vi att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) våra röster hörda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Komplexitet är ett stort hinder för efterlevnad, och ansträngningar att göra ansökningen enklare kommer att avlägsna hinder och tillåta fler människor att följa reglerna.

Complexity is one major barrier to compliance, and efforts to make filing simpler will remove barriers and allow more people to follow the rules.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att låta våra advokater granska domen och se vad vi kan göra för att få vår hamn byggd. Det är uppenbart att det finns fler hinder som vi måste ta oss över.

We're going to let our attorneys review the ruling and see what we can do to get our port built. Obviously, there are more hurdles we have to jump.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den er en stor barriere. Det er stor trafikk på den, og desto mer trafikk det er, jo større hindring er det for villreinen. På vinteren vil også de høye brøytekantene være til stort hinder. (24 jan 2013, nylig observert av oppsynsmenn fra Statens Naturoppsyn)

Den är ett stort hinder. Det finns mycket trafik på den, och ju mer trafik det är, desto större hinder är det för vildrenen. På vintern kommer även de höga snökanterna att vara ett stort hinder. (24 jan 2013, nyligen observerad av inspektörer från Statens Naturvårdsverk)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Föreställda hinder är oöverstigliga. Verkliga hinder är det inte. Men du kan inte se skillnaden när du inte har någon verklig information. Rädsla kan skapa ännu fler föreställda hinder än okunnighet. Det är därför det minsta steget bort från spekulation och in i verkligheten kan vara en otrolig lättnad. Verklighetslösningen innebär: Gör det innan du är redo.

Imaginary obstacles are insurmountable. Real ones aren't. But you can't tell the difference when you have no real information. Fear can create even more imaginary obstacles than ignorance can. That's why the smallest step away from speculation and into reality can be an amazing relief. The Reality Solution means: Do it before you're ready.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var hinder, punkt slut. Hinder är inte svartvitt, men det finns tydliga riktlinjer som fastställts och varje incident måste bedömas utifrån sina egna meriter.

It was obstruction, end of story. Obstruction is not black and white but there's clear guidelines that have been set down and each incident needs to be looked at on its merits.

Hjælp til - skriv in på dansk: