Robert Finch

Det var hinder, punkt slut. Hinder är inte svartvitt, men det finns tydliga riktlinjer som fastställts och varje incident måste bedömas utifrån sina egna meriter.  It was obstruction, end of story. Obstruction is not black and white but there's clear guidelines that have been set down and each incident needs to be looked at on its merits. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) hinder, (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) punkt (=prick) slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) Hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) svartvitt, men (=ändock, skada) det finns tydliga (=klara) riktlinjer som (=såsom) fastställts och (=et, samt) varje (=alla, var) incident (=händelse) måste (=plikt, tvungen) bedömas utifrån sina (=avta, tryta) egna meriter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Varje student måste bedömas utifrån sina egna meriter.

Each student must considered on his own merits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att varje fall måste bedömas individuellt, utifrån sina egna meriter... oavsett dumma konventioner... Jag menar, varje kvinnas rätt till sin frihet.  I feel that each case must be judged individually, on its own merits ... irrespective of stupid conventionalities... I mean, each woman's right to her liberty. Hjælp til - skriv in på dansk: Edith Wharton (1862-1937)

Varje ansökan om ett demonstrationstillstånd måste prövas utifrån sina egna meriter. (21 apr 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de bör bedömas en och en. De måste stå på sina egna meriter.

I think (power plants) should be considered on a one by one basis. They need to stand on their own merit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kan man faktiskt inte resonera. Varje situation, varje ansökan om ett demonstrationstillstånd måste prövas utifrån sina egna meriter och inte baseras på vad som hänt tidigare. (21 apr 2022, morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk: