Dick Gephardt

För att besegra George Bush behöver vi en ledare som kan möta honom på lika villkor i dessa svåra och farliga tider gällande nationell säkerhet, öga mot öga.  To beat George Bush , we need a leader who can go toe-to-toe with George Bush in these difficult, dangerous times on national security, toe-to-toe, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att besegra (=klå, vinna, erövra, övervinna) George Bush (=dumhet, kåtbock, ärthjärna, idiot) behöver vi en (=någon) ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) som (=såsom) kan (=har kunskap i) möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) honom på (=ettrig, kungen, villig) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) i dessa svåra och (=et, samt) farliga tider gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) nationell (=inhemsk, landsomfattande) säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) öga (=seende organ) mot (=till) öga. (=seende organ)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver en ledare som kan besegra George Bush i november vid presidentvalet, och vi behöver en ledare som vi alla vet kan kliva in i Ovala rummet imorgon eftermiddag och vara en stor president för Amerikas förenta stater. Den ledaren är John Kerry, och jag är stolt över att stödja honom som president för Amerikas förenta stater.

We need a leader who can defeat George Bush in November in the general election, and we need a leader who we all know can walk into that Oval Office tomorrow afternoon and be a great president of the United States. That leader is John Kerry, and I'm proud to endorse him to be the president of the United States of America.

Hjælp til - skriv in på dansk:

George W. Bush är en ledare, och det är vad vi behöver i Vita huset. George Bush är någon man kan tro på och lita på.

George W. Bush is a leader, and that's what we need in the White House. George Bush is someone you can believe and trust.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det faktum att George Bush har kommit till Belfast för att möta Tony Blair på just denna plats... är på ett sätt en markering av respekt för Tony Blair, ett försök att visa omvärlden – eftersom George Bush inte reser utanför USA särskilt lätt – att han tar honom på allvar och lyssnar på hans råd. Det ger honom någon sorts politisk upprättelse.

The fact that George Bush has come to Belfast to meet Tony Blair in this location ... is in a sense a mark of respect for Tony Blair, an attempt to show outside world -- because George Bush doesn't voyage outside the United States all that easily -- it's a sign that he takes him seriously and listens to his advice. It gives him some sort of political payback,

Hjælp til - skriv in på dansk:

En av Kerrys främsta uppgifter är att stärka sitt stöd bland kvinnor, eftersom opinionsundersökningar visar att Bush har neutraliserat denna traditionella demokratiska fördel. George Bush fortsätter att ha dessa små, fluffiga evenemang där han låter kvinnor komma och säga att de stöder George Bush... Varför i hela världen en kvinna skulle rösta på George Bush är fullständigt obegripligt för mig.

[One of Kerry's primary tasks is to shore up his support among women, with polls showing Bush has neutralized this traditional Democratic advantage.] George Bush keeps having these little fluffy events where he has women come and say that they're for George Bush, ... Why in the world a woman would vote for George Bush is completely beyond me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att besegra George Bush måste man besegra honom i hela landet, inte bara i Kalifornien och New York, utan i delstater som Missouri, Ohio och West Virginia.

in order to beat George Bush, you've got to beat him all across the top of the country, not just in California and New York, but in places like Missouri and Ohio and West Virginia.

Hjælp til - skriv in på dansk: