Upp till trettio års ålder får man värme av sin fru, efter de trettio skänks värme av starka drycker, vid livets slut värmer inte ens elden på härden. Hjælp til - skriv in på dansk: Åldrandet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Upp (=opp) till (=åt, mot) trettio (=tretti) års ålder får man (=idiot, kille, karl) värme (=hjärtlighet, hetta) av (=avbruten, från, bruten) sin fru, (=hustru, frugan, maka) efter de (=dom) trettio (=tretti) skänks värme (=hjärtlighet, hetta) av (=avbruten, från, bruten) starka drycker, vid (=intill, utbredd, bred, samman) livets slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) värmer inte (=ej, icke) ens elden på (=ettrig, kungen, villig) härden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ofta frågat mig varför en man på trettio alltid betraktas som yngre än en kvinna på trettio.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samma klänning är oanständig tio år före sin tid, djärv ett år före, chic på sin tid, gammalmodig tre år efter, förskräcklig tjugo år efter, rolig trettio år efter, romantisk hundra år efter och vacker hundrafemtio år efter sin tid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er vel tilfreds med alt og mine tredve år er ingen alder.  Jag är väl tillfreds med allt, och mina trettio år är ingen ålder. Hjælp til - skriv in på dansk: Knut Hamsun (1859-1952) Alder - antall år

Flamberet pode undviger kemiske reaktioner, der udvikler høj termik. Brændt barn skyr ilden.

Flamman kan förorsaka kemiska reaktioner som utvecklar hög värme. Bränt barn skyr elden.

Jeg synes, at tredive år er en skøn alder for en kvinde, især hvis hun er fyrre.

Jag tycker att trettio år är en skön ålder för en kvinna, särskilt om hon är fyrtio.