Dick Bennett

De vann matchen under de första 10 minuterna och det fanns inget vi kunde göra för att minska det försprånget. De tog i princip vår själ tidigt, och vi är inte ett lag som har mycket potential att komma tillbaka. Det här var en match där vi helt enkelt dominerades av överlägsna spelare och en tränare.  They won the game in the first 10 minutes and there was nothing that we could do to cut into that margin. They basically took our heart early, and we're not a team that has a lot of comeback potential. This is a game that we were just dominated by vastly superior players and a coach. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vann matchen under (=nedanför, mirakel) de (=dom) första 10 minuterna och (=et, samt) det fanns inget (=ingenting) vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) det försprånget. De (=dom) tog i princip vår själ tidigt, (=bittida, arla) och (=et, samt) vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) potential (=möjlighet) att komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka. (=åter) Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) där vi helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) dominerades av (=avbruten, från, bruten) överlägsna spelare (=lirare) och (=et, samt) en (=någon) tränare. (=handledare, instruktör, coach)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan sammanfatta det väldigt enkelt. Tränare, spelare, vi var helt enkelt riktigt dåliga. Det är så enkelt. Det fanns inget vi kunde ha gjort. Det var en av de dagarna då vi bara totalt misslyckades. Vi var inte bra.

We can sum it up real easy. Coaches, players, we were just real bad. It's just that simple. There's nothing we could have done. It was one of those days where we just kind of fumigated the place. We were not very good.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tävlade helt enkelt inte under de första 16 minuterna av matchen. Och de är för bra för att man ska kunna komma undan med det. Soquel spelade en fantastisk match, och Hannah var helt i trans.

We just didn't compete for the first 16 minutes of the game. And they're too good to be able to get away with that. Soquel played a great game, and Hannah was just unconscious.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det sades (innan matchen) att om de (vann) så kände de att studenterna skulle komma och det fanns inget de kunde göra åt det. Innan matchen börjar, om man har en aning om att något ska hända och man inte gör något åt det, får det en att undra hur mycket planering som låg bakom det.

The comment was made (before the game) that if they (won) they felt the students were coming and there's nothing they could do about it. Before the game starts, if you have an idea that's going to happen and there's nothing you do about it, it makes you wonder how much planning went into it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ingen tvekan om att det bättre laget vann. De är helt enkelt mycket mer fysiska än vi är. I första halvlek gjorde vi många misstag. Jag trodde att om vi kunde bli bättre på att ta hand om bollen, kunde vi komma tillbaka. Men UCLA är helt enkelt bättre. De spelar verkligen bra tillsammans, de spelar väldigt fysiskt och de har många vapen.

There's no question the better team won. They're just a whole lot more physical than what we are. In the first half, we made a lot of mistakes. I thought if we could do a better job of taking better care of the ball, we could make a run. But UCLA's just better. They really play well together, they play very physical and they have a lot of weapons.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tim vann den avgörande matchen. Han brottades en smart match genom att vara tålmodig och inte tvinga på saken. Genom det kunde Tim göra den första nedtagningen, och i princip kommer den som gör den första nedtagningen i sådana matcher att vinna.

Tim came out on top of the rubber match. He wrestled a smart match by being patient and not forcing the issue. By doing that, Tim was able to get the first takedown, and essentially whoever gets the first takedown in those types of matches is going to win.

Hjælp til - skriv in på dansk: