Bernie Bickerstaff

Vi kan sammanfatta det väldigt enkelt. Tränare, spelare, vi var helt enkelt riktigt dåliga. Det är så enkelt. Det fanns inget vi kunde ha gjort. Det var en av de dagarna då vi bara totalt misslyckades. Vi var inte bra.  We can sum it up real easy. Coaches, players, we were just real bad. It's just that simple. There's nothing we could have done. It was one of those days where we just kind of fumigated the place. We were not very good. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) sammanfatta (=summera) det väldigt (=enormt, himla, oerhört) enkelt. (=lätt) Tränare, (=handledare, instruktör, coach) spelare, (=lirare) vi var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) dåliga. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) enkelt. (=lätt) Det fanns inget (=ingenting) vi kunde ha (=äga) gjort. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) dagarna då (=emedan, förr) vi bara (=enda, enbart, endast) totalt (=komplett, fullkomligt) misslyckades. Vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Båda spelade utmärkt tennis. Marion misslyckades inte eller spelade dåligt. Det fanns helt enkelt inget vi kunde ha gjort.

Both were playing outstanding tennis. Marion did not choke or play poorly. There just was not anything we could have done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget lustigt egentligen. Det är två bra killar, två bra spelare, men vi tycker inte att de är tillräckligt bra i vårt spelsystem, så enkelt är det. Vi har gjort en miss i rekryteringen helt enkelt. (22 aug 2019, intervju med Barometern efter att IK Oskarshamn beslutat att sparka nyförvärven David Goodwin och Jake Newton)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingen kunne ha vært forberedt på Thrillers triumf – simpelthen fordi størrelsen på suksessen var uforutsigbar. Et album som solgte 40 millioner eksemplarer i løpet av sin tid på listene, og med syv singletopper av totalt ni spor, er mer enn et fenomen – det er rett og slett stor musikk. (24 jul 2007, anmeldelse av Thriller av Michael Jackson (1982))

Ingen kunde ha varit förberedd på Thrillers triumf – enkelt och enkelt för att framgångens storlek var oförutsägbar. Ett album som sålde 40 miljoner exemplar under sin tid på listorna, och med sju singeltoppar av totalt nio spår, är mer än ett fenomen – det är helt enkelt stor musik. (24 jul 2007, recension av Thriller av Michael Jackson (1982))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var helt enkelt inte där, förlåt, vi var helt enkelt inte där. Det är jättestort att ha ett träningsläger. Men de var helt enkelt bättre än oss ikväll. De låg steget före oss och fortsatte att ligga steget före. Vi kom helt enkelt inte in i matchen. Inget funkade. Vi fick bara stryk.

We just weren't there, sorry, we just weren't there. It's huge to have a training camp. But they were just better than us tonight. They were a step ahead of us, stayed a step ahead of us. We just didn't get in the game. Nothing worked. We just got our butts kicked.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vann matchen under de första 10 minuterna och det fanns inget vi kunde göra för att minska det försprånget. De tog i princip vår själ tidigt, och vi är inte ett lag som har mycket potential att komma tillbaka. Det här var en match där vi helt enkelt dominerades av överlägsna spelare och en tränare.

They won the game in the first 10 minutes and there was nothing that we could do to cut into that margin. They basically took our heart early, and we're not a team that has a lot of comeback potential. This is a game that we were just dominated by vastly superior players and a coach.

Hjælp til - skriv in på dansk: