Charlotte Alington Barnard

Jag kan inte sjunga de gamla sångerna jag sjöng för många år sedan, Ty hjärta och röst skulle svika mig, Och fåfänga tårar skulle flyta.  I cannot sing the old songs I sang long years ago, For heart and voice would fail me, And foolish tears would flow Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) sjunga de (=dom) gamla sångerna jag sjöng för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) Ty (=för, därför att) hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) röst (=stämma) skulle svika (=överge, bedra, förråda) mig, Och (=et, samt) fåfänga tårar skulle flyta.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte sjunga de gamla sångerna jag sjöng för länge sedan, För hjärta och röst skulle svika mig Och dåraktiga tårar skulle flöda.

I cannot sing the old songs I sang long years ago, For heart and voice would fail me, And foolish tears would flow

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte sjunga de gamla sångerna jag sjöng för länge sedan, och ändå kan jag inte säga att jag är ledsen att tiden har förändrat oss så, för när jag brukade sjunga dessa sånger, svor min pappa blankety blank, och mamma tog mig på knät och jag, ack! blev strypt.  I cannot sing the old songs I sang long years ago, And yet I cannot say I'm sad That time hath changed us so, For when I used to sing those songs, My Papa blankety blanked, And Mama took me on her knee And I, alas! was spanked Hjælp til - skriv in på dansk: Eugene Field (1850-1895)

Det tog faktiskt flera månader att palla ner sångerna. Det är i huvudsak de bästa sångerna tagna från varje album som vi gjorde, vad vi skulle betrakta som höjdpunkterna. Och sedan redigerade vi våra val ned till den punkt där vi inte skulle ha en åtta timmar lång konsert.

It actually took several months to pare the songs down. It is essentially the best songs taken from each album that we made, what we would consider the highlights. And then we edited our choices down to the point that we wouldn't have an eight-hour concert.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är egentligen inte svårt att gå från en röst till nästa. Det är som att be dig sjunga en rad ur Grattis på födelsedagen och sedan Godnatt, Irene – förutsatt att du känner till orden till båda sångerna.

It's not really difficult to go from one voice into the next. It's like asking you to sing a line of Happy Birthday and then Goodnight Irene - assuming you know the words to both those songs

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om læreren sa at jeg ikke skulle synge fordi jeg hadde så stygg stemme, var jeg flink til å både synge, skrive, og alt sånt kunstnerisk. (16 apr 2023, når han snakker om sine evner og skoletiden)

Även om läraren sa att jag inte skulle sjunga för att jag hade så ful röst, var jag duktig på att både sjunga, skriva och allt sånt konstnärligt. (16 apr 2023, när han pratar om sina förmågor och skoltiden)

Hjælp til - skriv in på dansk: