Denny Grimes

Ett ökande utbud av befintliga bostäder indikerar att vi nu befinner oss på en köparmarknad! Vi började starkt 2005, men på grund av ett svagt fjärde kvartal slutade året sämre än 2004. Det mesta av detta kan tillskrivas bristen på investerardeltagande under det sista kvartalet. Försäljningen för 2005 var cirka 5 procent lägre än 2004.  Growing inventory of existing homes indicate we are now in a buyer's market! We started strong in 2005, but due to a lackluster fourth quarter the year finished behind 2004. Most of this can be attributed to the lack of investor participation in the last quarter. Sales for 2005 were about 5 percent below that of 2004. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett ökande (=stigande, växande, tilltagande) utbud (=sortiment) av (=avbruten, från, bruten) befintliga bostäder indikerar att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) befinner oss på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) köparmarknad! Vi började starkt (=kraftfull, strongt) 2005, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) ett svagt (=klen) fjärde kvartal (=fjärdedel) slutade året sämre än 2004. Det mesta av (=avbruten, från, bruten) detta kan (=har kunskap i) tillskrivas bristen på (=ettrig, kungen, villig) investerardeltagande under (=nedanför, mirakel) det sista kvartalet. Försäljningen för (=ty, förut, stäv) 2005 var (=varje, varenda, vart) cirka (=typ, ungefär) 5 procent lägre än 2004.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är viktigt att notera att om man tar bort investeringsbankverksamheter var vår utspädda vinst per aktie uppe i 21 procent för hela året 2005 och 28 procent för fjärde kvartalet 2004.

It's important to note that if you stripped out investment banking activities, our diluted earnings per share were up 21 percent for the full year of 2005 and 28 percent for the fourth quarter of 2004.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Benton County steg bostadspriserna i genomsnitt med 7,14 procent från fjärde kvartalet 2004 till fjärde kvartalet 2005.

In Benton County, from the fourth quarter 2004 to fourth quarter 2005, home prices rose 7.14 percent on the average.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som ett resultat av ökad försäljning, förändrad produktmix och kostnadsbesparingar förbättrades bruttomarginalen som procent av omsättningen till 39 procent jämfört med 35 procent under det andra kvartalet 2004 och 32 procent under det första kvartalet 2005. Vi förväntar oss att bruttomarginalen som procent av omsättningen kommer att ligga runt 40 procent under andra halvåret 2005. Vi förbättrade vår prognos för det andra kvartalet, som visade en förlust på 0,08 till 0,09 dollar per aktie, främst tack vare att tidigare planerade UWB-investeringar skjuts upp till senare i år. Dessutom nådde vi vårt kortsiktiga mål för kapitalanskaffning och ökade vår likviditet genom att säkra åtaganden om cirka 4,2 miljoner dollar i ny aktie- och skuldfinansiering den 20 juni. Med fortsatt fokus på att hantera vår balansräkning, inklusive att öka varulageromsättningen och minska DSO, har vi för avsikt att minska företagets finansieringsbehov under fjärde kvartalet.

As a result of increased sales, product mix and expense reductions, second quarter gross margins as a percentage of revenue improved to 39 percent from 35 percent in the second quarter of 2004 and from 32 percent in the first quarter of 2005. We expect gross margin as a percentage of revenue to approximate 40 percent in the second half of 2005. We improved on our second quarter guidance of a loss of $0.08 to $0.09 per share, due mainly to the deferral of previously planned UWB investments until later this year. In addition, we reached our near-term fund raising goal and added further liquidity by obtaining approximately $4.2 million in new equity and debt financing commitments on June 20. With continued focus on managing our balance sheet, including increasing inventory turns and reducing DSOs, we intend to reduce the company's financing requirements for the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nationellt har den högsta delen av bostadsmarknaden hållit sig relativt väl, med en minskning av försäljningen av bostäder värda över 1 miljon pund med 26 procent jämfört med en nedgång på 36 procent i den totala bostadsförsäljningen mellan första halvåren 2004 och 2005.

Nationally the uppermost sector of the residential property market has held up relatively well with the 26% fall in sales of £1m properties comparing with a 36% decline in total house sales between the first halves of 2004 and 2005.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Importer och transplantationer är återigen de stora vinnarna 2005, och kommer att avsluta året med cirka 40,5 procent av marknaden, upp från 38,8 procent 2004.

Imports and transplants are again the big winners in 2005, and will close out the year with about 40.5 percent of the market, up from 38.8 percent in 2004.

Hjælp til - skriv in på dansk: