Dennis Green

Vår främsta oro kommer att vara att han förstår vilka problemen var och att han kan hantera dem på rätt sätt. Vi kommer att lägga mycket större vikt vid att han ser till att få det arbete han behöver utanför planen än på planen.  Our No. 1 concern will be that he has an understanding of what the problems were and that he can deal with them in the proper fashion. We'll give a lot more precedence to him making sure he gets the work he needs off the field than we will on the field. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vår främsta oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att han förstår vilka problemen var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) att han kan (=har kunskap i) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) dem (=dom) på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason) Vi kommer att lägga (=placera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att han ser till (=åt, mot) att få (=lite, ringa, erhålla) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) han behöver utanför planen än på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han har haft mycket att hantera både på och utanför planen genom åren. Att han har behövt göra det hjälper honom på något sätt att lägga det åt sidan och koncentrera sig på det han gör på planen. Det kan säkert inte vara så roligt för honom.

He's had a lot of things on and off the field that he's had to deal with over the years. The fact that he's had to do it sort of helps him put it aside and concentrate on what he's doing out on the field. It certainly can't be a lot of fun for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med alla distraktioner tror jag att det, om något, har fört oss närmare varandra och vi förstår att så fort vi passerar linjen och kommer ut på planen är det basketboll som gäller. Allt som händer utanför planen måste stanna utanför planen.

With all of the distractions, I think if anything, it has brought us closer together and we understand [that] once we cross the line and get on the court, it is basketball. All the off-court stuff needs to stay off the court.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett bra problem att ha för en organisation, när en av dina bästa spelare får erkännande för saker han gör utanför planen... Jag förstår var han kommer ifrån. Han gör ett så fantastiskt arbete utanför planen och påverkar så många liv, och ändå är han en fantastisk fotbollsspelare. Jag tror inte det finns något han inte kan göra.

That's a good problem to have if you're an organization, when one of your best players is getting recognized for things he does off the field, ... I can understand where he's coming from. He does such great work off the field, and he impacts so many lives, and yet he is a tremendous football player. I don't think there's anything he can't do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla har problem utanför planen någon gång i livet. Det du måste göra är att kunna hantera de problemen och se till att de inte påverkar ditt arbete – och jag är säker på att Paul kommer att kunna göra det.

Everybody has off-field problems at some stage in their life. What you've got to do is be able to handle those problems and make sure they don't affect your work - and I'm sure Paul will be able to do that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi stöttar Al i hans engagemang för studierna. Även om han kommer att vara en stor förlust på planen, är hans förmåga att hantera studierna vid Siena av yttersta vikt. Med rätt inställning och engagemang kan Al ansluta sig till oss igen efter första terminen. Vi kommer att göra allt vi kan som personal för att stödja honom och tillhandahålla de resurser han behöver för att lyckas i klassrummet.

We support Al as he dedicates himself to academics. Although he will be a big loss on the court, his ability to manage the academic curriculum at Siena is of utmost importance. With the right attitude and commitment, Al could rejoin us following the first semester. We will do everything we can as a staff to support him and provide the necessary resources he needs to succeed in the classroom.

Hjælp til - skriv in på dansk: