Mark Twain Mark Twain föddes den 30 november 1835 och dog den 21 april 1910 - psuedonym för Samuel Clemens, amerikansk författare och humorist. Skrev om Tom Sawyer och Huckleberry Finn. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag var en pojke på 14 år var min far så okunnig att jag knappt stod ut med att ha den gamle mannen i huset. Men när jag hade blivit 21 var jag förvånad över hur mycket han lärt sig på sju år. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Da jeg var 14 år, var jeg forbavset over, hvor uintelligent min far var, - da jeg blev 21 var jeg overrasket over, hvor meget han havde lært de sidste 7 år. Fædre

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag var (=varje, varenda, vart) en (=någon) pojke (=kille, påg, gosse, grabb) på (=ettrig, kungen, villig) 14 år var (=varje, varenda, vart) min (=uttryck) far (=farsa, fader, pappa) så (=odla, plantera) okunnig att jag knappt stod ut med (=tillsammans) att ha (=äga) den gamle mannen i huset. Men (=ändock, skada) när jag hade blivit 21 var (=varje, varenda, vart) jag förvånad (=snopen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) han lärt sig på (=ettrig, kungen, villig) sju år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Da jeg var 14 år, var jeg forbavset over, hvor uintelligent min far var, - da jeg blev 21 var jeg overrasket over, hvor meget han havde lært de sidste 7 år.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Da jeg var 14 år, var jeg forbavset over, hvor uintelligent min far var, - da jeg blev 21 var jeg overrasket over, hvor meget han havde lært de sidste 7 år.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Da jeg var 14 år, var jeg forbavset over, hvor uintelligent min far var, - da jeg blev 21 var jeg overrasket over, hvor meget han havde lært de sidste 7 år.

---

Liknande ordspråk:

När jag var en pojke på 14 år var min far så ovetande att jag hade svårt att stå ut med den gamle. Men när jag blev 21 var jag förbluffad över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Far

När jag var fjorton skämdes jag över min fars okunnighet och stod knappt ut med hans närvaro. Vid tjugoett förvånades jag över hur mycket han hade lärt sig på sju år. Hjælp til - skriv in på dansk: Mark Twain (1835-1910) Familj och Släkt

I tidningen stod det att det skulle finnas sprit i Vombsjön, men det tror jag inte på. De påstod att vattnet hade blivit renat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Jesus hade blivit korsfäst idag så hade man använt lite andra fastsättningsmetoder. Han kanske hade blivit tejpad. Fasttejpad, fasttejpad är Herren Sebaot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte världen som har blivit så mycket sämre utan nyhetsförmedlingen som har blivit så mycket bättre. Hjælp til - skriv in på dansk: Gilbert Keith Chesterton (1874-1936) Radio og tv