David Young

För någon som är ny i branschen att få spela och träna tillsammans med någon som Jonah kan bara vara en fördel för honom.  For somebody starting out in the game to play and train alongside somebody like Jonah can be only a benefit to him, Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ny (=nykomling) i branschen att få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) någon (=en) som (=såsom) Jonah kan (=har kunskap i) bara (=enda, enbart, endast) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är förtjust över att se Jonah tillbaka på planen igen. Jag hade privilegiet att vara lagkapten för honom i All Blacks och han är en av de farligaste vingarna som spelet någonsin har sett. Det är ett bevis på vilken typ av man Jonah är att han är tillbaka på rugbyplanen. Han drivs av en önskan att lyckas och vi måste se till att vi är redo för honom.

I am delighted to see Jonah back on the field again. I had the privilege of captaining him for the All Blacks and he is one of the most dangerous wings the game has ever seen. It is a testament to the kind of man Jonah is that he is back on the rugby field. He is driven by a desire to succeed and we will have to make sure we are ready for him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har alltid bara önskat det bästa för Jonah och att han ska kunna uppfylla sin önskan att fortsätta spela rugby. Vi har inte alltid hållit med om allt, men jag tror att vi har försökt behandla Jonah ärligt och rättvist under denna period.

We have only ever wished the best for Jonah and for him to be able to fulfil his desire to continue playing rugby. We have not always agreed on everything but I believe we have tried to treat Jonah honestly and fairly through this period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gjorde det tydligt för honom redan då att vi kommer att välkomna honom när han får en fullständig läkarundersökning som visar att han är fri att spela. Senaste jag hörde hade han inte det ännu. En spelare utan kontrakt, oavsett om det är Steve Moore eller någon annan, och vi kan inte ha någon som tränar med oss av ansvarsfrågor. Han ville träna med oss. Han behöver få sitt läkarintyg, och han var mycket bekväm med det. Han sa att han kunde träna utan att ta kontakt, men vi är mitt i träningslägret.

We made it clear to him back then that we will welcome him when he gets a full release on his medical status. Last I heard, he didn't have it yet. A non-contracted player, whether Steve Moore or anybody else & we can't have a guy, for liability reasons, practice with us. He wanted to train with us. He needs to get his medical release, and he was very comfortable with that. He said he could train without taking contact, but we're in training camp.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tävlade mot honom några gånger på gymnasiet, så jag visste hur bra han egentligen var. Jag antog att om han kom hit skulle jag kunna arbeta med honom, träna med honom och tävla mot honom regelbundet. Jag trodde att det bara kunde vara en fördel för mig att springa med honom.

I ran against him a couple of times in high school, so I knew how good he really was. I figured that if he is coming here, then I would be able to work with him, train with him, and run against him regularly. I thought it could only be a benefit for me to run with him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte om någon någonsin har haft tre bröder som gjort mål i en match. Jonah kommer att bli en fantastisk spelare för Brahams basket någon dag.

I don't know if anyone's ever had three brothers score in a game. Jonah will be a great player for Braham basketball someday.

Hjælp til - skriv in på dansk: