Justin Marshall

Jag är förtjust över att se Jonah tillbaka på planen igen. Jag hade privilegiet att vara lagkapten för honom i All Blacks och han är en av de farligaste vingarna som spelet någonsin har sett. Det är ett bevis på vilken typ av man Jonah är att han är tillbaka på rugbyplanen. Han drivs av en önskan att lyckas och vi måste se till att vi är redo för honom.  I am delighted to see Jonah back on the field again. I had the privilege of captaining him for the All Blacks and he is one of the most dangerous wings the game has ever seen. It is a testament to the kind of man Jonah is that he is back on the rugby field. He is driven by a desire to succeed and we will have to make sure we are ready for him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) förtjust (=salig) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Jonah tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) planen igen. (=återigen, åter) Jag hade privilegiet att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lagkapten för (=ty, förut, stäv) honom i All (=slut) Blacks och (=et, samt) han är (=befinner sig, vara) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) farligaste vingarna som (=såsom) spelet någonsin har sett. Det är (=befinner sig, vara) ett bevis (=bevisning, certifikat, belägg) på (=ettrig, kungen, villig) vilken typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) man (=idiot, kille, karl) Jonah är (=befinner sig, vara) att han är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) rugbyplanen. Han drivs av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) önskan (=önskning, önskemål, begär) att lyckas (=klaffa, klara, förmå) och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att vi är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har alltid bara önskat det bästa för Jonah och att han ska kunna uppfylla sin önskan att fortsätta spela rugby. Vi har inte alltid hållit med om allt, men jag tror att vi har försökt behandla Jonah ärligt och rättvist under denna period.

We have only ever wished the best for Jonah and for him to be able to fulfil his desire to continue playing rugby. We have not always agreed on everything but I believe we have tried to treat Jonah honestly and fairly through this period.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att vara med Jonah är ganska fantastiskt. Vi ser vad vänskapens kraft kan åstadkomma. Efter det tredje mötet visste Jonah våra namn och kände sig helt bekväm med oss.

Being with Jonah is pretty amazing. We see what the power of friendship can do. After the third meeting, Jonah knew our names and felt completely comfortable with us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jonah är en otroligt beslutsam man och om du har hans tro och motståndskraft kan du uppnå nästan vad som helst. Vi får inte glömma att vi talar om den bästa spelaren som någonsin har funnits i spelet, så om han kan tända den gamla gnistan igen kommer han naturligtvis att vara en kandidat för ett återkall till Test-laget.

Jonah is an incredibly determined man and if you have his faith and resilience, you can achieve almost anything. Let's not forget that we are talking here about the greatest player to have graced the game, so if he can reignite the old spark, of course he will be in contention for a Test recall,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gillar namnet Jonah Field eftersom vi arbetar i Jonah Field och spenderar mycket tid där.

We like the Jonah Field name because we work in the Jonah Field and spend a lot of time in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har varit med honom genom den lägsta punkten i hans karriär. Jag har hjälpt honom att lämna planen med en fruktansvärd skada och jag har sett honom kämpa sig tillbaka till den punkten där man är villig att ge upp ett förstärundsval för att få se honom spela igen.

I've been with him through the lowest time of his career. I've helped him come off the field with a terrible injury and I've watched him battle back to the point where you're willing to give up a first-round pick to watch him play again.

Hjælp til - skriv in på dansk: