David Ortiz

Han hanterade det utmärkt. Johnny är en fantastisk kille. Han är en rolig kille med en underbar personlighet. Det han fick från fansen där ute var fantastiskt för man glömmer inte bort det bra, och jag tror inte Johnny fick särskilt mycket [dåligt] när han var tillbaka här. Johnny gjorde inget annat än bra saker för det här laget och jag tycker att fansen gjorde fantastiskt bra ifrån sig genom att klappa för honom.  He handled it great. Johnny's a great guy. He's a funny guy with a great personality. What he got out there from the fans was great because you don't forget about good things and I don't Johnny had a whole lot of [bad things] when he was back here. Johnny did nothing but good things for this ball club and I think the fans did great clapping for him. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han hanterade det utmärkt. (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) Johnny är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) med (=tillsammans) en (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) personlighet. (=karaktär) Det han fick från (=av) fansen där ute (=borta, omodern) var (=varje, varenda, vart) fantastiskt (=otroligt, underbart) för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) glömmer inte (=ej, icke) bort (=undan, dän) det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) Johnny fick särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) [dåligt] när han var (=varje, varenda, vart) tillbaka (=åter) här. Johnny gjorde inget (=ingenting) annat än bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) saker (=grej, föremål) för (=ty, förut, stäv) det här laget och (=et, samt) jag tycker (=anser) att fansen gjorde fantastiskt (=otroligt, underbart) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ifrån sig genom (=igenom) att klappa (=bulta, applådera, applåd) för (=ty, förut, stäv) honom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer att få en fantastisk hyllning (ikväll). Varje gång Johnny lämnade laget och sedan kom tillbaka var fansen otroliga mot honom. Han var här under en lång tid. När man tänker på en spelare som personifierar en franchise är Johnny en av de killarna. Han kommer alltid att vara en Philadelphia Flyer.

He'll get a great ovation (tonight). Every time Johnny went out of the lineup and then came back in the people were tremendous to him. He was here for a long time. When you think of a player who epitomizes a franchise Johnny is one of those guys. He will always be a Philadelphia Flyer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kommer att få en fantastisk hyllning (ikväll), ... Varje gång Johnny lämnade laguppställningen och sedan kom tillbaka var fansen otroliga mot honom. Han var här under en lång tid. När man tänker på en spelare som personifierar en franchise är Johnny en av de killarna. Han kommer alltid att vara en Philadelphia Flyer.

He'll get a great ovation (tonight), ... Every time Johnny went out of the lineup and then came back in the people were tremendous to him. He was here for a long time. When you think of a player who epitomizes a franchise Johnny is one of those guys. He will always be a Philadelphia Flyer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla ser Johnny Damon för det långa håret och skägget, men han är en fantastisk, fantastisk lagkamrat. Han är rolig att spela med. Han kommer att vara rolig för det här laget. Jag tror att de verkligen kommer att uppskatta att ha Johnny omkring sig.

Everybody sees Johnny Damon for long hair and the beard, but he's a great, great teammate. He's fun to play with. He'll be fun for this team. I think they'll really enjoy having Johnny around.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Johnny var definitivt ansiktet utåt för det där laget. De har många fantastiska spelare, men Johnny Damon var den första du var tvungen att se varje kväll. Jag lade märke till Johnny Damon långt innan han kom till Boston. Jag har alltid känt att han var en speciell kille.

Johnny was certainly the face of that ball club. They have a lot of great players, but Johnny Damon was the first guy you had to see every night. I took notice of Johnny Damon long before he got to Boston. I always felt he was a special kid.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fantastiskt. Vi fick ett fantastiskt mål av Johnny och sedan försvarade vi oss bra resten av matchen. I tredje visste vi att vi var tvungna att spela på topp, och det gjorde vi och fick med oss några mål också. (29 okt 2021, på en presskonferens efter matchen mellan Calgary Flames och Pittsburgh Penguins den 29 oktober 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk: