David DeJesus

Det började på min rygg, gick till mina ben, sedan till mina armar och mina händer.  It started on my back, went to my legs, then to my arms and my hands. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det började på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) rygg, (=ryggtavla) gick till (=åt, mot) mina ben, sedan (=därefter, därpå, efteråt) till (=åt, mot) mina armar och (=et, samt) mina händer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min kropp är så viktig för mig... mitt ansikte, mina armar, mina ben, mina händer, mina ögon, allt. Jag använder allt jag har.

My body is so important to me... my face, my arms, my legs, my hands, my eyes, everything. I use everything I have.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt gjorde ont, mina ben, mina armar, min rygg.

Everything hurt, my legs, my arms, my back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är mina händer. När jag gjorde fel, rörde sig mina händer för långt bakåt när jag började svinga. Han fick mig att hålla mina händer närmare kroppen.

It's my hands. When I was (going) wrong, my hands were moving too far back when I started to swing. He made me keep my hands closer to my body.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan vara okej, sedan i nästa ögonblick börjar mina armar skaka eller så kan jag gå och mina ben fryser till.

I can be OK, then the next thing I know my arms get shaky or I can walk and my legs get frozen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nationella mästerskapet 1999 förde mig tillbaka till min karriär vid UConn. Det här har för mig tillbaka till mitt liv, till var det började, min bror och fyra systrar och hur betydelsefulla de har varit, till min familj, mina föräldrar, mina vänner, mina spelare, mina assisterande tränare. Det är ganska djupt.

The national championship in 1999 took me back to my career at UConn. This has taken me back to my life, to where it began, my brother and four sisters and how meaningful they have been, to my family, my parents, my friends, my players, my assistant coaches. It's pretty deep.

Hjælp til - skriv in på dansk: