Stephen Leacock Stephen Leacock föddes den 30 december 1869 och dog den 28 marts 1944 - kanadensisk författare och nationalekonom. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Writing is no trouble: you just jot down ideas as they occur to you. The jotting is simplicity itselfit is the occurring which is difficult.  Skrivandet är inget problem: man skriver bara ner idéer när de förekommer för dig. Att skriva ner är av sig självt enkelheten själv - det är förekomsten som är svår. Writing

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skrivandet är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) problem: (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) man (=idiot, kille, karl) skriver bara (=enda, enbart, endast) ner (=ned) idéer när de (=dom) förekommer för (=ty, förut, stäv) dig. (=dej) Att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) ner (=ned) är (=befinner sig, vara) av (=avbruten, från, bruten) sig självt enkelheten själv (=ensam, allena, personligen) - det är (=befinner sig, vara) förekomsten som (=såsom) är (=befinner sig, vara) svår. (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig)

---

Översatt till rövarspråket:  Writing is no trouble: you just jot down ideas as they occur to you. The jotting is simplicity itselfit is the occurring which is difficult.

Baklänges:  Writing is no trouble: you just jot down ideas as they occur to you. The jotting is simplicity itselfit is the occurring which is difficult.

SMS-svenska:

Writing is no trouble: you just jot down ideas as they occur to you. The jotting is simplicity itselfit is the occurring which is difficult.

---

Liknande ordspråk:

Om du är helt bekväm med dig själv, om är du bekväm i grupper, bekväm i alla sociala sammanhang, så tror jag inte du börjar skriva. Jag tror ingen som skriver är 100 procent frisk i huvudet. Men att skriva ger samtidigt en möjlighet att få kontakt med tidigare upplagor av dig själv. Även om jag är 62 nu kan jag genom skrivandet när som helst ta kontakt med 17-åringen i mig.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte det att jag inte älskar dig. Jag har inte råd att älska dig. Jag vill skriva. Jag använder samma del av mig själv när jag älskar dig som när jag skriver. Det blir ingenting kvar för skrivandet. (ur Agadir my love)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan läsarnas reaktioner tror jag att jag skulle sluta skriva krönikor. Det är ingen mening med att diskutera bara med sig själv. När man skriver räcker man ut en hand i rymden: här är jag, var är du? Det känns bra när någon fattar handen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Utan läsarnas reaktioner tror jag att jag skulle sluta skriva krönikor. Det är ingen mening med att diskutera bara med sig själv. När man skriver räcker man ut en hand i rymden; här är jag, var är du? Det känns bra när någon fattar handen.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han skriv, men når han les det etterpå, så er det ikkje noko å vise fram. Det er berre framtvinga ord. Ikkje liv i dei.

Han skriver, men när han läser det efteråt, så är det inget att visa fram. Det är bara framtvungna ord. Inget liv i dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: